1 00:01:14,075 --> 00:01:19,080 صومعه چائوتیان 2 00:01:31,675 --> 00:01:37,264 امپراطور جید بر بهشت حکومت می کند. 3 00:01:37,348 --> 00:01:42,520 یاما، پادشاه جهنم زیرزمینی حکومت می کند. 4 00:01:43,437 --> 00:01:49,527 در مرکز نیلوفر سفید وجود دارد، 5 00:01:49,610 --> 00:01:55,074 حفاظت از وطنم. 6 00:02:05,084 --> 00:02:08,244 نیلوفر سفید به دنیای فانی فرود می آید. همه ملت ها از ظلم رها شده اند. 7 00:02:11,048 --> 00:02:15,219 با احترام به استاد بزرگ گائو گونگ خوش آمدید، رهبر معنوی دروازه های آسمانی جنوبی. 8 00:02:15,344 --> 00:02:18,973 سمت چپ، اژدهای لاجوردی. درسته ببر سفید 9 00:02:20,307 --> 00:02:24,812 در اول سپتامبر در سی و دومین سال از تقویم B-cycle، من برای یادگیری در مورد عصر حجر فرستاده شدم. 10 00:02:24,895 --> 00:02:27,773 مادر جاودانه گذشت این آموزه ها به گائو گونگ جوان. 11 00:02:27,857 --> 00:02:30,252 من به صومعه CHAOTIAN آمدم تا سعی کنید یک محراب نشسته بسازید. 12 00:02:30,276 --> 00:02:33,779 قدرت جادوی من را نشان دهید، توسعه دهید آموزش قدرت معنوی من 13 00:02:38,576 --> 00:02:41,954 جادو از بدن من محافظت می کند. آب و آتش نمی توانند نفوذ کنند. 14 00:02:45,875 --> 00:02:48,002 مادر ابدی، فوری مانند قانون 15 00:03:18,574 --> 00:03:21,285 با احترام به استاد بزرگ خوش آمدید گائو گونگ، دارماکایا 16 00:03:32,004 --> 00:03:35,284 مادر ابدی، کمک کن اولین پسرت را بدهی Gau Gung بدنی مانند طلا، آهن و سنگ. 17 00:03:35,341 --> 00:03:38,695 بی ترس از هزار چاقو یا ده هزار برش. بدون اجازه نفوذ یا اثری از جای زخم. 18 00:03:38,719 --> 00:03:41,555 بدون ترس از توپخانه نظامی، شمشیر یا تفنگ تیز. 19 00:03:43,599 --> 00:03:49,605 چهل و نه دگرگونی آسمان ها را واژگون می کند. سربازان بهشتی فقط برای من استفاده شود. 20 00:03:49,688 --> 00:03:56,862 استخوان‌ها مانند ستون‌هایی که بهشت را نگه می‌دارند، آن را می‌پوشانند زمین جهنمی خشمگین که به عنوان غبار در نظر گرفته می شود. 21 00:03:57,279 --> 00:04:02,993 - سحر و جادو بدون برابر، نمایش معنوی. - انجمن نیلوفر سفید بر جادوی شیطانی غلبه می کند. 22 00:04:09,750 --> 00:04:12,294 هزار چاقو هزار بریدگی را انکار کرد. 23 00:04:12,378 --> 00:04:15,297 یک میلیون چاقو یک میلیون برش را رد کرد. 24 00:04:39,196 --> 00:04:43,200 هزار چاقو هزار بریدگی را انکار کرد. یک میلیون چاقو یک میلیون برش را رد کرد. 25 00:04:43,534 --> 00:04:44,868 سران الهی را احضار کنید. 26 00:04:45,869 --> 00:04:49,290 جادو از بدن او محافظت می کند ... 27 00:04:52,584 --> 00:04:56,297 تیراندازی مانند سنگریزه پرنده نظامی است توپخانه همان قطره آب است. 28 00:05:04,680 --> 00:05:07,975 نیلوفر سفید به دنیای فانی فرود می آید. همه ملت ها از ظلم رها شده اند. 29 00:05:08,434 --> 00:05:10,394 شیطان اشیاء، آنها را بیرون بیاورید! 30 00:05:26,785 --> 00:05:30,414 - این چه حیوانی است؟ واقعا زشته! - این یک سگ غربی است، استاد بزرگ. 31 00:05:30,539 --> 00:05:32,939 سگ بیماری پوستی دارد، باید شیطان باشد. بسوزانش به مرگ! 32 00:05:36,128 --> 00:05:38,857 نیلوفر سفید به دنیای فانی فرود می آید. همه ملت ها از ظلم رها شده اند. 33 00:05:38,881 --> 00:05:41,550 تمام خارجی ها را حذف کنید، از آرامش و امنیت لذت ببرید 34 00:06:14,291 --> 00:06:17,294 از خانواده و کشور خود محافظت کنید 35 00:06:29,390 --> 00:06:33,185 بازیگر: JET LI، ROSAMUND KWAN، MAX MOK، DONNIE YEN 36 00:06:39,066 --> 00:06:43,779 بازیگران مشترک: دیوید چیانگ، ژیونگ شین-سین، ژانگ تای لین، یام سای کون، لئونگ یات هو 37 00:07:21,608 --> 00:07:26,071 فیلمنامه: TSUI HARK، CHAN TIN-SUEN، CHOUNG TAN 38 00:07:36,081 --> 00:07:38,834 مدیر هنرهای رزمی: YUEN WO-PING 39 00:08:37,142 --> 00:08:38,477 محکم بایست استاد 40 00:08:40,521 --> 00:08:42,814 سمت راست به چپ، سمت چپ به راست. 41 00:08:43,982 --> 00:08:45,275 وای، پا زدن خوب! 42 00:08:45,359 --> 00:08:48,904 خاله سیزدهم، کالسکه است به شدت تکان می خورد، چگونه می توانیم غذا بخوریم؟ 43 00:08:48,987 --> 00:08:52,866 اوه، شما عادت ندارید سوار قطار بخار شوید. ببینید آن خارجی ها خوب نشسته اند. 44 00:08:52,950 --> 00:08:53,951 بیا اینجا بشین. 45 00:08:54,034 --> 00:08:58,497 الان خیلی بهتره یک بار طول کشید یک روز کامل برای رسیدن به گوانگژو. 46 00:09:00,541 --> 00:09:04,461 درختان انگار در حال پرواز هستند. اما... اوه... 47 00:09:05,337 --> 00:09:08,423 - حالم خوب نیست - فون، قرص ها را خوردی؟ 48 00:09:08,507 --> 00:09:10,217 - چرا اینقدر پرحرف؟ - اوه... 49 00:09:12,928 --> 00:09:14,763 انگار از درون دارم خرد می شوم. 50 00:09:15,389 --> 00:09:18,725 به آن بیماری حرکت می گویند. چیزی نخورید وگرنه استفراغ خواهید کرد. 51 00:09:20,978 --> 00:09:25,357 نه! غذاهای غربی برای خوردن وجود دارد. پس چه کسی به بیماری اهمیت می دهد، آه، استاد؟ 52 00:09:26,692 --> 00:09:29,361 برادر عزیز ما هنوز سفارش نداده اند 53 00:09:29,820 --> 00:09:32,864 نیازی به سفارش نیست غذا در قطار بخار 54 00:09:32,948 --> 00:09:34,908 - خانم، سوپ شما. - ممنون 55 00:09:34,992 --> 00:09:38,954 - از قبل آماده است. - این خیلی تازه نیست، درست است؟ 56 00:09:41,623 --> 00:09:45,252 - خورشید گرفتگی! - متراکم نباش، چیزی نیست. 57 00:09:46,086 --> 00:09:49,923 - خاله سیزدهم، چرا این اتفاق می افتد؟ - قطار بخار در یک تونل است. 58 00:09:50,007 --> 00:09:56,471 یک تونل؟ بنابراین، قطارهای بخار خارجی چنین هستند قوی می توانند از میان کوه ها عبور کنند؟ 59 00:09:58,807 --> 00:10:02,060 - این شگفت انگیز است! - بامکین! 60 00:10:03,186 --> 00:10:09,401 آه فون، خوب است که در مقابل ما خودت باشی، اما در پایتخت نباید پرسه بزنی. 61 00:10:09,484 --> 00:10:13,864 شنیده ام که تعداد زیادی خواهند بود خارجی ها در این کنفرانس پزشکی 62 00:10:14,114 --> 00:10:16,867 - خودت را گول نزن. - میدونم استاد. 63 00:10:23,081 --> 00:10:24,124 اینهمه دست؟ 64 00:10:30,922 --> 00:10:33,342 فی هونگ، نوشیدن آن خوب است سوپ در حالی که داغ است 65 00:10:36,678 --> 00:10:39,473 فون، نوشیدن آن خوب است سوپ در حالی که داغ است 66 00:10:40,515 --> 00:10:43,185 استاد، من نمی دانم کدام دست مال من است 67 00:10:53,403 --> 00:10:54,988 اینطوری بنوش، باشه. 68 00:10:58,033 --> 00:11:02,537 - آقا سوپ رو تموم کردی؟ -بعد از شام تمومش میکنم. 69 00:11:04,581 --> 00:11:07,167 فقط گوشت؟ برنج کجاست؟ 70 00:11:07,751 --> 00:11:11,380 - خانم، هنوز سوپ خود را می خواهید؟ - من آن را نمی خواهم. 71 00:11:14,675 --> 00:11:15,801 متشکرم. 72 00:11:17,260 --> 00:11:19,971 فی هونگ، این استیک است. باید از چاقو و چنگال استفاده کنید. 73 00:11:20,097 --> 00:11:22,057 من اینها را دیده ام 74 00:11:24,351 --> 00:11:29,356 شما همیشه این کار را می کنید. ضایع است! شما لازم نیست آن را بخورید، اما آن را دور نریزید. 75 00:11:30,357 --> 00:11:32,359 دل نامطمئن، دست نامطمئن 76 00:11:34,945 --> 00:11:36,571 اینجا از من یاد بگیر 77 00:11:38,532 --> 00:11:40,426 - خاله سیزدهم صدمه دیدی؟ - برات پاکش میکنم... 78 00:11:40,450 --> 00:11:43,203 خیر اینجا استیک شماست. 79 00:11:43,286 --> 00:11:45,789 استاد، لازم نیست آن را بخورید، اما آن را به سمت کسی پرتاب نکنید! 80 00:11:45,872 --> 00:11:47,874 به خاطر توست! تو باعث شدی که نگاهم رو بردارم 81 00:11:47,958 --> 00:11:49,960 اشکالی نداره، اشکالی نداره... یه چیزی بخور 82 00:12:00,011 --> 00:12:02,180 چرا صدا نمی کنی؟ 83 00:12:04,057 --> 00:12:07,060 دلیلی نداره چرا صدا نمی کنی؟ 84 00:12:08,520 --> 00:12:10,564 من قصد دارم به ... من باید ... 85 00:12:12,899 --> 00:12:18,029 آه فون گفتم چیزی نخورید. کمی صبر کنید، نزدیک پایتخت هستیم. 86 00:12:18,113 --> 00:12:20,323 - تقریباً رسیدیم؟ - بله. 87 00:12:20,407 --> 00:12:23,577 آیا همه چیز خوب است؟ سوار شدن بر قطار بخار آسان نیست. 88 00:12:23,910 --> 00:12:25,304 برادر عزیز، بسته گوشت را برای من بالا ببرید 89 00:12:25,328 --> 00:12:27,789 - چی گفتی؟ - فقط نمی خوام هدرش بدم. 90 00:12:29,791 --> 00:12:32,711 نان مرغ تند بزرگ! 91 00:12:33,086 --> 00:12:35,130 آه نگاو یه دیگ پوئر بیار. 92 00:12:35,213 --> 00:12:39,176 - لی پیر، کی بدهی خود را پس می دهی؟ - پولی برای بازپرداخت بدهی های قمار وجود ندارد. 93 00:12:39,926 --> 00:12:42,637 هی... می بینید، افراد زیادی هستند. اون بالا چی میگه؟ 94 00:12:42,763 --> 00:12:46,057 طوماری برای حمایت از این فارغ التحصیلان کشوری سال ... 95 00:12:49,060 --> 00:12:51,062 مخالفت با معاهده شیمونوسکی... 96 00:12:51,480 --> 00:12:57,194 هی، تایوان کجاست؟ چگونه می توانید واگذار کنید وقتی جنگ تمام می شود به کسی می رسد؟ 97 00:12:57,277 --> 00:13:00,572 - تایوان باید در ساحل استراحت کند. - ها؟ 98 00:13:00,739 --> 00:13:03,700 - وگرنه چرا بهش میگن خلیج؟ - درسته 99 00:13:03,784 --> 00:13:07,704 من حتی نمی دانم چقدر بزرگ است. ما نمی توانیم نگاه کنیم بعد از سرمایه خودمان چه رسد به جای دیگر. 100 00:13:07,788 --> 00:13:10,540 -بیا یه چایی بنوش. -آره بیا چایی بخوریم... 101 00:13:10,665 --> 00:13:12,143 اول نان ها را بخور، بعد بعدا صحبت می کنیم 102 00:13:12,167 --> 00:13:14,753 با لی هونگ ژانگ مخالفت کنید التماس از ژاپن برای صلح 103 00:13:16,671 --> 00:13:19,466 مخالفت با واگذاری تایوان... 104 00:13:21,635 --> 00:13:24,763 - هی... چرا اون زن اینطوری لباس پوشیده؟ - کجا؟ 105 00:13:24,971 --> 00:13:29,726 اوه، سوار بر آن ریکشا. بیا ببین یک فرد تانگ با لباس های غربی. 106 00:13:30,477 --> 00:13:33,980 اون لباسای غربی این عجیب است! چگونه می توانید آن ها را در خیابان بپوشید؟ 107 00:13:34,064 --> 00:13:35,273 خواهر 108 00:13:39,110 --> 00:13:41,863 هی... برو یک «کتاب گل» بخر. شما باید روی سگ ها شرط بندی کنید. 109 00:13:41,947 --> 00:13:43,227 من این چیزها را نمی فهمم 110 00:14:02,342 --> 00:14:04,678 یک بلیط در هر دست. بلیط خود را بردارید و بروید. 111 00:14:04,761 --> 00:14:07,889 - قرعه کشی جوایز عصر. - کتاب گل؟ 112 00:14:09,975 --> 00:14:11,935 نان گوشت خوک باربیکیو! 113 00:14:13,061 --> 00:14:14,563 رسیدیم آقا 114 00:14:14,980 --> 00:14:16,731 - ده تالز، ممنون. - بخاطر زحمتت 115 00:14:16,857 --> 00:14:20,861 هی، اول بخوریم یا کار کنیم ریکشاها بعدا غیر قابل تحمل خواهند شد. 116 00:14:23,113 --> 00:14:26,032 خواهر کوچولو لباسات قشنگه بذار برات عکس بگیرم 117 00:14:26,157 --> 00:14:28,368 شیطان جعلی خارجی! همه، او را بگیرید! 118 00:14:30,370 --> 00:14:32,998 - خاله سیزدهم بیا اینجا. - هی، ای دلقک های کوچولو! 119 00:14:33,123 --> 00:14:35,125 آیا جرات دارید چیزهایی را به سمت مردم پرتاب کنید؟ 120 00:14:37,043 --> 00:14:39,004 - اخلاقت کجاست؟ - هی، فون! 121 00:14:39,129 --> 00:14:42,048 - هنوز نرفتی؟ - فون، بچه ها را تنها بگذار. 122 00:14:42,173 --> 00:14:45,218 - خونریزی داره! - خواهر... 123 00:14:45,302 --> 00:14:48,847 - میبینی دوباره به دردسر افتادی. - استاد... 124 00:14:50,390 --> 00:14:52,392 سریع بیا بریم و به عمو نه بگو 125 00:14:52,517 --> 00:14:55,770 اون بچه ها خیلی شیطونن پرتاب اشیا به سمت مردم 126 00:14:55,854 --> 00:14:59,733 - چه همه جا بهم ریخته! - هی... همسایه های عزیز، همه گوش کن! 127 00:14:59,816 --> 00:15:03,486 انجمن نیلوفر آبی در حال باز کردن محراب در تلگرافخانه برای عبادت در حرمشان. 128 00:15:03,570 --> 00:15:06,364 هی نرو ابتدا قبض های خود را پرداخت کنید! 129 00:15:09,576 --> 00:15:11,494 استاد ونگ، من می روم بخور بخورم. 130 00:15:11,578 --> 00:15:16,625 خاله سیزدهم... آه فون... 131 00:15:18,126 --> 00:15:23,381 - عجله کن، گشایش محراب. عجله کن - به فرماندار گزارش دهید، ما به کمک نیاز داریم. 132 00:15:27,427 --> 00:15:30,263 این یک اداره دولتی است. پراکنده شوید! پراکنده شوید! 133 00:15:31,264 --> 00:15:34,351 سربازها سگ خارجی ها هستند! آنها را تا سر حد مرگ ول کن! 134 00:15:38,355 --> 00:15:42,484 از بستن راه دست بردارید! هی... دست از سر راه بردار. 135 00:15:43,735 --> 00:15:47,948 باد آسمانی و آتش زمینی با هم می آیند برای نابودی عادلانه خارجی ها 136 00:15:48,031 --> 00:15:52,035 اکنون نیلوفر سفید به عنوان نجات آمده است، تا ارواح خبیثه را برای اعصار اعصار طرد کنند. 137 00:15:54,788 --> 00:15:56,581 دفتر تلگراف را بسوزانید... 138 00:15:59,709 --> 00:16:03,755 - ببخشید... ممنون. - خاله سیزدهم یه جای خوب برای عکس گرفتن پیدا کنیم. 139 00:16:03,880 --> 00:16:07,008 به من کمک کنید ابتدا سه پایه را سوار کنم. فقط اونجا 140 00:16:07,133 --> 00:16:12,764 - باد آسمانی و آتش زمینی با هم می آیند... - دهانه محراب ... 141 00:16:13,056 --> 00:16:16,726 - من نمی بینم، چطور می توانم شلیک کنم؟ - می تونی روی شانه های من بشینی. 142 00:16:16,810 --> 00:16:18,311 روی شانه هایت بنشینی؟ 143 00:16:20,438 --> 00:16:23,066 حالا من میام تو نگه دار! 144 00:16:23,775 --> 00:16:28,279 اکنون نیلوفر سفید به عنوان نجات آمده است، تا ارواح خبیثه را برای اعصار اعصار طرد کنند. 145 00:16:28,363 --> 00:16:31,425 نیلوفر سفید به دنیای فانی فرود می آید. همه ملت ها از ظلم رها شده اند. 146 00:16:31,449 --> 00:16:34,327 تمام خارجی ها را حذف کنید، از آرامش و امنیت لذت ببرید 147 00:16:36,705 --> 00:16:40,959 - آه فون، این موضع اشتباه است. - خیلی درسته! 148 00:16:44,129 --> 00:16:49,801 اکنون نیلوفر سفید به عنوان نجات آمده است، تا ارواح خبیثه را برای اعصار اعصار طرد کنند. 149 00:16:49,884 --> 00:16:52,303 - خاکستر... - چه خبر؟ 150 00:16:58,727 --> 00:17:00,228 با تشکر 151 00:17:01,312 --> 00:17:03,773 آن زن می تواند برق را تخلیه کند. فرار کن 152 00:17:05,275 --> 00:17:07,527 آن جادوگر را دستگیر کنید! 153 00:17:09,237 --> 00:17:11,531 رئیس الهی، آیا آن است یکی در بالا یا پایین؟ 154 00:17:11,656 --> 00:17:14,159 - شیطان خارجی در بالا. - بگیرش! 155 00:17:16,703 --> 00:17:19,539 بی پروا نباش! او چینی است. 156 00:17:19,622 --> 00:17:20,933 - چطور می تواند خارجی باشد؟ - درسته! 157 00:17:20,957 --> 00:17:21,957 شما می توانید آن را به وضوح ببینید. 158 00:17:22,042 --> 00:17:24,145 به تو نگاه کن که کت و شلوار غربی پوشیده ای. این ثابت می کند که شما یک شیطان هستید. 159 00:17:24,169 --> 00:17:25,670 باید جادوی شیطان باشد. دستگیرش کن 160 00:17:25,754 --> 00:17:27,505 هی، بی پروا نباش! دعوا نکن! 161 00:17:27,589 --> 00:17:30,050 سلام خاله سیزدهم... سریع بدو من ازت محافظت میکنم 162 00:17:31,801 --> 00:17:33,678 دوربین من! 163 00:17:37,348 --> 00:17:38,600 خاله سیزدهم! 164 00:17:40,268 --> 00:17:43,438 خاله سیزدهم! خاله سیزدهم کجایی؟ 165 00:17:43,563 --> 00:17:47,150 آه فون کمکم کن... 166 00:17:47,275 --> 00:17:49,903 تمام خارجی ها را حذف کنید، از آرامش و امنیت لذت ببرید 167 00:17:49,986 --> 00:17:52,155 او را به صومعه CHAOTIAN برگردانید. او را بسوزان! 168 00:17:52,280 --> 00:17:53,615 او را زمین بگذار! 169 00:18:00,288 --> 00:18:01,706 فی هونگ! 170 00:18:01,831 --> 00:18:05,877 چه کسی آمده است ... که جرات مقاومت در برابر ماه خورشید را دارد رئیس الهی در مقابل محراب اخراج شیطان؟ 171 00:18:05,960 --> 00:18:09,422 - خودتان را شناسایی کنید. - وونگ فی هونگ از فوشان. 172 00:18:09,547 --> 00:18:12,675 - وونگ فی هونگ؟ - همچنین، Leung Foon Meixian! 173 00:18:13,134 --> 00:18:16,221 او وانگ فی هونگ است. من می شنوم که هنرهای رزمی او فوق العاده است. 174 00:18:38,409 --> 00:18:40,370 لگد به جانت می زند... 175 00:18:40,453 --> 00:18:43,790 سیزدهمین عمه، اون یکی دیگه بسه. شخص دیگری را پیدا کنید. 176 00:18:44,165 --> 00:18:46,501 - کی دیگه؟ کجا...؟ - اینقدر ضربه نزن. 177 00:18:50,964 --> 00:18:52,257 دیگر دعوا نیست. 178 00:18:53,299 --> 00:18:54,843 مشت متقاطع! 179 00:18:55,677 --> 00:18:59,806 ببخشید... کمی کونگ فو. استاد! 180 00:19:01,599 --> 00:19:05,854 - خاله سیزدهم، حالت خوبه؟ - من خوبم، خوشبختانه به موقع رسیدی! 181 00:19:08,481 --> 00:19:10,191 چیست؟ خیلی خوشبو! 182 00:19:12,735 --> 00:19:14,404 او از این عطر مات و مبهوت شده است. آه فون! 183 00:19:14,487 --> 00:19:16,156 - استاد! - مراقب خاله سیزدهم باش. 184 00:19:16,281 --> 00:19:17,699 خاله سیزدهم... 185 00:19:21,494 --> 00:19:22,954 جادو... 186 00:19:30,420 --> 00:19:35,049 فریب دادن مردم شایسته نیست، و ادعا می کنند که به نام خدا عمل می کنند. 187 00:19:35,133 --> 00:19:37,135 خاله سیزدهم، بیدار شو! خاله سیزدهم! 188 00:19:37,260 --> 00:19:39,596 خاله سیزدهم! کمکش کن بلند بشه 189 00:19:43,600 --> 00:19:45,727 آه فون، خاله سیزدهم را بگیر برگشت به مسافرخانه 190 00:19:53,193 --> 00:19:55,153 فون! هنوز اینجاست؟ 191 00:19:57,405 --> 00:20:00,783 او یکی از ده ببر گوانگدونگ است. کونگ فو عالی! 192 00:20:01,159 --> 00:20:02,452 کنار برو! 193 00:20:07,040 --> 00:20:09,542 استاد وونگ، آن را نگیرید. این یک شیطان است! 194 00:20:11,628 --> 00:20:12,962 کنار برو! 195 00:20:16,674 --> 00:20:20,220 - استاد وونگ، من می خواهم کونگ فو شما را یاد بگیرم. - برو کنار! دنبال من نرو! 196 00:20:35,735 --> 00:20:39,155 - فی هونگ. - آه، تو بیداری. 197 00:20:40,949 --> 00:20:43,309 شما درست بعد از آنها از هوش رفتید از یک عامل خواب بر روی شما استفاده کرد. 198 00:20:44,202 --> 00:20:48,373 - منو بردی عقب؟ - نه، آه فون تو را به عقب برد. 199 00:20:48,706 --> 00:20:50,708 چرا آه فون مرا به عقب برد؟ 200 00:20:51,584 --> 00:20:53,920 آه فون الان بیرون است داروی جوشان. 201 00:20:54,003 --> 00:20:57,090 دارو را مصرف کنید، استراحت کنید دو روز، و شما خوب خواهید شد. 202 00:21:03,554 --> 00:21:05,556 - استاد ونگ - بیا داخل 203 00:21:05,974 --> 00:21:09,185 شرایط اینجا پیچیده است. یک دختر نباید عجله کند. 204 00:21:09,852 --> 00:21:13,648 - استراحت کن زیاد فکر نکن. - فی هونگ، من خوبم. 205 00:21:13,773 --> 00:21:18,111 در کنفرانس پزشکی فردا من می توانم ترجمه را برای شما انجام دهم. 206 00:21:18,236 --> 00:21:21,823 شما روحیه خود را حفظ کنید، بعداً صحبت می کنیم. اول داروی خود را بنوشید 207 00:21:25,034 --> 00:21:27,912 - استاد وونگ، ببخشید. - بهش اشاره نکن... 208 00:21:29,414 --> 00:21:31,249 خاله سیزدهم تو بیداری همین الان... 209 00:21:31,332 --> 00:21:35,336 - تو کسی هستی که مرا به عقب بردی، درست است؟ - درسته! 210 00:21:37,130 --> 00:21:39,674 دارو هنوز خیلی گرم است، حکایت مراقبت از آن شما را داغ نمی کند. 211 00:21:45,555 --> 00:21:48,016 رئیس مک، چگونه می توانم شما را راهنمایی کنم؟ 212 00:21:48,099 --> 00:21:53,604 یک معامله از کارمندم خواستم این لباس را بخرد، شما آن را به خانم می دهید تا به آن تغییر کند. 213 00:21:53,813 --> 00:21:56,149 - این خیلی از شما مهربان است. - چیزی نیست. 214 00:21:56,357 --> 00:22:00,796 اخیراً در پایتخت جادوگران محبوب شده اند. اگر یک شیطان خارجی ببینند، آنها را تا سر حد مرگ می زنند. 215 00:22:00,820 --> 00:22:04,490 استاد وونگ، ما خیلی وقت است که همدیگر را می شناسیم. من از صادق بودن با شما نمی ترسم. 216 00:22:04,574 --> 00:22:08,870 اگر آن خانم اینطور لباس بپوشد، ایجاد مشکل آسان است. 217 00:22:09,537 --> 00:22:12,206 می فهمم. این لباس چنده رئیس مک؟ 218 00:22:12,290 --> 00:22:14,250 -فراموش کن... - خیلی ممنون 219 00:22:15,251 --> 00:22:18,087 ما روی آن حساب می کنیم کمک شما استاد ونگ 220 00:22:33,061 --> 00:22:36,773 خیلی کسل کننده! اگر زودتر می دانستم، می خواستم آه پس بیاید. 221 00:23:06,636 --> 00:23:08,346 و مورد بعدی. 222 00:23:11,224 --> 00:23:14,227 این هیچکدام از آنها نیست، باید یک غربی دیگر باشد. 223 00:23:14,936 --> 00:23:16,396 دکتر وونگ، این شما هستید. 224 00:23:16,479 --> 00:23:18,773 - آه فون، این ما هستیم. - اجازه میدم بیرون. 225 00:23:18,856 --> 00:23:20,858 - با هم - فکر خوبی نیست استاد. 226 00:23:21,025 --> 00:23:22,652 ببخشید... 227 00:23:27,907 --> 00:23:31,911 همکاران، امروز بیایید در مورد چینی صحبت کنیم طب سوزنی طب سوزنی فقط نیاز به ... 228 00:23:35,498 --> 00:23:39,001 - به اندازه کافی بلند نیست. - 365 نقطه فشار به تنهایی روی سر وجود دارد ... 229 00:23:41,129 --> 00:23:42,880 به اندازه کافی بلند نیست؟ 230 00:23:43,089 --> 00:23:47,176 منظورش این نبود. دکتر وونگ، اجازه دهید برای شما ترجمه کنم. 231 00:24:00,523 --> 00:24:01,983 برادر عزیز میتونم بپرسم...؟ 232 00:24:02,066 --> 00:24:04,777 نام خانوادگی من سان، تک شخصیت ون. سان ون. 233 00:24:04,861 --> 00:24:07,655 آقای سان، اگر مشکلی نیست، لطفا برام ترجمه کن 234 00:24:07,738 --> 00:24:09,532 - بهش اشاره نکن - ممنون 235 00:24:09,657 --> 00:24:14,620 پنج عنصر بدن انسان - طلا، چوب، آب، آتش، زمین - توسط کانال های نصف النهار کنترل می شوند. 236 00:24:14,704 --> 00:24:16,873 طب سوزنی می تواند کنترل کند آگاهی انسان 237 00:25:00,124 --> 00:25:03,586 دکتر وانگ، دکتر تامپسون کاملاً این کار را نمی کند تکنیک طب سوزنی خود را درک کنید 238 00:25:03,669 --> 00:25:09,634 چیزی که او فقط نشان داد این بود واکنش سیستم عصبی غربی 239 00:25:09,926 --> 00:25:11,219 این بسیار ساده است. 240 00:25:11,302 --> 00:25:14,096 من می توانم از طب سوزنی برای مهر و موم استفاده کنم دو تا از علایم خارجی او 241 00:25:14,180 --> 00:25:16,098 این می تواند او را حفظ کند پا از حرکت 242 00:25:20,603 --> 00:25:22,605 استاد، شما به من ضربه نمی زنید؟ 243 00:25:36,619 --> 00:25:39,789 دکتر سان، از آنها بپرسید؟ تلاش کند و پایش را حرکت دهد؟ 244 00:26:09,026 --> 00:26:11,338 لوتوس سفید به دنیای فانی فرود می آید. همه ملت ها از ظلم رها شده اند. 245 00:26:11,362 --> 00:26:13,948 همه خارجی ها را حذف کنید، از آرامش و امنیت لذت ببرید. 246 00:26:25,668 --> 00:26:27,628 استاد! 247 00:26:31,549 --> 00:26:34,549 "از چینگ حمایت کنید، غرب را نابود کنید!" این دوباره انجمن نیلوفر سفید است. 248 00:26:37,430 --> 00:26:39,557 استاد! من نمی توانم حرکت کنم! 249 00:26:40,266 --> 00:26:43,436 من مورد اصابت تیر قرار گرفته ام من مرده ام حتما! 250 00:26:45,271 --> 00:26:48,107 استاد من توسط شما سوراخ شدم نزدیک بود دوباره مرا سوراخ کنند. 251 00:26:56,032 --> 00:26:58,659 - دکتر سان، سینه داروی شما. - اذیت نکن 252 00:27:05,458 --> 00:27:08,419 حرم مطهر شیاطین پاکسازی شده است. بازگشت به صومعه CHAOTIAN. 253 00:27:08,502 --> 00:27:10,254 -خب؟ حالت خوبه؟ - من خوبم 254 00:27:10,338 --> 00:27:12,757 دکتر سان، بیایید تبادل نظر کنیم سینه های دارویی 255 00:27:13,049 --> 00:27:18,054 دکتر وونگ، اگر در آینده این فرصت را داشته باشیم، بیایید در مورد عمل پزشکی تبادل نظر کنیم. 256 00:27:18,137 --> 00:27:20,514 اگر چین مردان بیشتری مثل شما داشت، همه چیز خوب خواهد بود 257 00:27:20,598 --> 00:27:23,601 - تو از من چاپلوسی می کنی... - امیدوارم دوباره ببینمت. 258 00:27:24,769 --> 00:27:27,980 این انجمن نیلوفر آبی جمعیت بیهوش می دود 259 00:27:28,064 --> 00:27:33,486 - اوه استاد! خاله سیزدهم در مسافرخانه تنهاست. - چرا زودتر نگفتی؟ 260 00:27:40,076 --> 00:27:41,535 انجمن نیلوفر سفید؟ 261 00:27:41,911 --> 00:27:42,912 بیا بیرون! 262 00:27:45,790 --> 00:27:47,041 فی هونگ! 263 00:27:50,670 --> 00:27:54,465 - استاد چی شده؟ - هیچی، برو بیرون. 264 00:27:54,548 --> 00:27:57,927 استاد، چهره شما تغییر کرده است. به نظر نمیاد حالت خوب باشه 265 00:27:58,010 --> 00:28:00,130 زنی که لباسش را عوض می کند، چه چیزی برای نگاه کردن وجود دارد؟ 266 00:28:00,596 --> 00:28:01,597 فضولی! 267 00:28:01,681 --> 00:28:03,921 استاد، شما قبلاً آن را دیده اید. البته شما این را می گویید! 268 00:28:08,437 --> 00:28:11,357 دریفت بی هدف 269 00:28:11,524 --> 00:28:16,904 نپرسید چطور به این نتیجه رسید. 270 00:28:19,865 --> 00:28:24,829 تنها چیزی که می توان دید، نور پسین است از میان کوه ها، 271 00:28:25,037 --> 00:28:30,459 تامل در مورد یک مرد مضطرب مجرد. 272 00:28:31,085 --> 00:28:35,464 به جاده، جاده وسیع و وسیع. 273 00:28:35,548 --> 00:28:41,220 نمی توانم غم را مهار کنم، انفجارها، انفجارهای غم و اندوه 274 00:28:41,387 --> 00:28:45,266 پیش من گرد و خاک است و متروک، خیلی متروک 275 00:28:45,474 --> 00:28:50,438 اشک ریختن را تحریک می کند، اشک های بی پایان و بی پایان 276 00:28:50,855 --> 00:28:56,318 من می خواهم یاد بگیرم چگونه دور ریختن کنم قلم را بردارید و اسلحه بگیرید. 277 00:28:56,444 --> 00:29:00,322 به جای آن کار صادقانه انجام دهید. 278 00:29:00,990 --> 00:29:05,619 اما من به اشتباه کلاه دانشور را گذاشتم، 279 00:29:05,786 --> 00:29:10,291 و جاه طلبی هایم را خیلی کم کردم. 280 00:29:10,332 --> 00:29:15,629 من می خواهم از یک پارو یاد بگیرم، یک پارو و پنج دریاچه 281 00:29:15,671 --> 00:29:19,592 و همچنین نحوه زندگی یک زندگی در تنهایی آرام 282 00:29:19,633 --> 00:29:23,804 اما مه شیطان همه چیز را پوشانده است. 283 00:29:24,722 --> 00:29:28,517 هیچ پایانی برای آن در نظر نیست. 284 00:29:28,601 --> 00:29:34,064 بگو وقتی سنگ ها پوسیده می شوند چه می ماند سنگ ها پوسیده می شوند و دریاها خشک می شوند؟ 285 00:29:34,148 --> 00:29:37,109 عشق نابود نشدنی است. 286 00:29:37,193 --> 00:29:41,322 مه غروب را تماشا می کنی، غرق شدن، غرق شدن 287 00:29:42,072 --> 00:29:45,075 باد غرب تنگ می شود. 288 00:29:45,326 --> 00:29:48,871 به جنوب پرواز می کند، غاز شمالی، 289 00:29:49,038 --> 00:29:53,125 می ترسم که بازدید کننده بشنود. 290 00:29:53,375 --> 00:29:56,587 صلح هنوز گزارش نشده است. 291 00:29:56,754 --> 00:30:00,216 از خود بپرسید، چگونه یکی آن را در دل خود تحمل کنند؟ 292 00:30:00,716 --> 00:30:03,844 چشمان خالی و اشک آلود 293 00:30:04,220 --> 00:30:07,389 آنها به گرگ و میش سرد خیره می شوند. 294 00:30:07,598 --> 00:30:11,268 از من، عمیق ترین عشق رمانتیک من و عشق افلاطونی بی رویه من. 295 00:30:11,352 --> 00:30:14,480 من توانایی دادن هیچکدام را ندارم. 296 00:30:14,563 --> 00:30:18,984 امروز که به ساختمان تکیه داده ام، دلم برای اونی که خیلی دوره 297 00:30:19,068 --> 00:30:22,029 نزدیک به لبه دنیا. 298 00:30:22,238 --> 00:30:26,951 از این پس من ساقه شکسته هستم و علف اردک شناور 299 00:30:27,034 --> 00:30:35,034 نذر چند عاشق، عاشق نذرهایی که در خفا انجام می شود 300 00:30:39,296 --> 00:30:46,929 تک تک کلمات، کافی نیست. 301 00:30:51,100 --> 00:30:54,270 - آن پیرمرد نابینا خیلی بلند آواز می خواند. - بهش بگو نخونه. 302 00:30:54,353 --> 00:30:55,646 برو کنار 303 00:30:56,814 --> 00:30:58,357 ممنونم... 304 00:31:02,486 --> 00:31:03,779 پروردگار من. 305 00:31:03,988 --> 00:31:06,407 این دفتر ارتباط ماست به دنیای خارج 306 00:31:06,490 --> 00:31:09,910 - حفاظت کامل از تلگرافخانه و تیرها. - همانطور که شما سفارش می دهید. 307 00:31:10,578 --> 00:31:11,787 پروردگار من. 308 00:31:22,631 --> 00:31:25,801 غیرنظامیان زیادی در دروازه شمالی هستند. مواظب آسیب رساندن به افراد بیگناه باشید. 309 00:31:25,885 --> 00:31:29,680 - انجمن نیلوفر آبی را به کوچه دانگمن برانید. - همانطور که شما سفارش می دهید. 310 00:31:30,639 --> 00:31:35,644 پروردگار من، اگر این روند ادامه یابد، می ترسم دادگاه نیروی انسانی کافی برای سرکوب آنها را ندارد. 311 00:31:36,562 --> 00:31:39,481 بسوزان... بسوزان... 312 00:31:41,233 --> 00:31:42,359 استاد! 313 00:31:43,027 --> 00:31:47,239 استاد! وقت خوردن است! 314 00:31:48,282 --> 00:31:51,452 یه چیز خوب خریدم اجازه دهید بدن خاله سیزدهم جوان شود. 315 00:31:53,078 --> 00:31:55,873 - این "گوشت معطر" است؟ - آره، بوی معطر واقعی دارد. 316 00:31:55,956 --> 00:31:57,316 منظور شما از گوشت خوشبو چیست؟ 317 00:31:58,667 --> 00:32:03,213 -آه فون به خاله سیزدهم نگفتی؟ - چی؟ شما نمی دانید؟ 318 00:32:10,387 --> 00:32:12,723 خاله سیزدهم سگ دوست داری؟ 319 00:32:12,848 --> 00:32:17,311 سگ ها بسیار باهوش هستند. من سگ را بیشتر از گربه دوست دارم. 320 00:32:17,937 --> 00:32:22,775 -چی شده؟ - هیچی بیا بخوریم 321 00:32:24,360 --> 00:32:26,737 همه سگ ها را دوست دارند به روش های مختلف 322 00:32:30,032 --> 00:32:32,576 - به نظر می رسد که آنها به این سمت رفته اند! - بریم ببینیم. 323 00:32:35,996 --> 00:32:38,016 تصور پایتخت سخت است به این اختلال تبدیل شود 324 00:32:38,040 --> 00:32:41,585 آه فون، کمی بعد چمدان ها را ببند. ما خواهیم کرد فردا صبح زود به ایستگاه بروید 325 00:32:42,169 --> 00:32:44,169 سوار قطار بخار برگردید به فوشان با عمه سیزدهم. 326 00:32:45,756 --> 00:32:47,049 سپس باید بیشتر بخورید. 327 00:32:47,132 --> 00:32:51,679 در غیر این صورت، وقتی فردا سوار قطار بخار شدیم، دوباره غذای داخل هواپیما را پرت می کنی. 328 00:32:54,723 --> 00:32:58,443 خاله سیزدهم بعد از خوردن گوشت سگ بیا بیرون به حیاط، چیزی برای گفتن دارم. 329 00:32:58,519 --> 00:33:00,604 چیزی دارید که به من بگویید؟ 330 00:33:02,439 --> 00:33:04,692 چی گفتی؟ آیا این گوشت سگ است؟ 331 00:33:06,068 --> 00:33:08,904 - واقعاً گوشت سگ است؟ - بله. 332 00:33:09,029 --> 00:33:12,074 بله، استاد عاشق سگ است. 333 00:33:27,339 --> 00:33:30,676 خاله سیزدهم... میخوام چند دست گرفتن به شما یاد بده 334 00:33:30,801 --> 00:33:35,055 - چگونه می توانم کونگ فو یاد بگیرم؟ - وضعیت فعلی خیلی گیج کننده است. 335 00:33:35,889 --> 00:33:38,642 آموزش کونگ فو ... آن را فقط در مورد. 336 00:33:38,767 --> 00:33:43,272 اکنون، چنگال های کوچک دستی دارای 36 مسیر هستند، دسته های بزرگ دارای 72 مسیر هستند. 337 00:33:43,355 --> 00:33:47,026 - بدن انسان به 108 نقطه طبی تقسیم می شود. - فی هونگ ... 338 00:33:47,443 --> 00:33:52,531 - آیا واقعاً لازم است اینقدر به خاطر بیاورم؟ - لازم نیست به خاطر بیاوری، اما گوش دادن ضرری ندارد. 339 00:33:53,407 --> 00:33:56,326 یادت هست، پل، روی پل 340 00:33:56,744 --> 00:33:58,328 لگد، زیر پا. 341 00:34:01,331 --> 00:34:05,878 - اگر کسی از چاقو استفاده کند، پس چه؟ - دست خالی در برابر چاقو رو یه وقت دیگه بهت یاد میدم. 342 00:34:07,004 --> 00:34:11,759 حالا تماشا کن تک گرفتن با چرخش دست، گیره دوبل با قفل بند. 343 00:34:12,926 --> 00:34:16,305 - خیلی دردسر. با اسلحه ایمن تر خواهد بود. - خفه شو! 344 00:34:21,977 --> 00:34:25,606 من الان خیلی بلند بودم، اما اینطور بود من معمولا آه فون و دیگران را تدریس می کنم. 345 00:34:27,691 --> 00:34:32,279 - من خوبم، به تدریس ادامه بده. - خب باشه 346 00:34:32,988 --> 00:34:36,742 حرکت اول: سرم را بگیر 347 00:34:39,703 --> 00:34:41,038 توجه کنید. 348 00:34:41,163 --> 00:34:45,501 - سر را بگیرید، دست ها را حلقه کنید، اسب را بچرخانید. - سر را بگیر، دست ها را حلقه کن... 349 00:34:45,584 --> 00:34:47,669 - اسب را بچرخانید. - اسب را بچرخانید. 350 00:34:47,795 --> 00:34:52,925 - یک بار دیگر تکرار کنید. - سر را بگیرید، دست ها را حلقه کنید، اسب را بچرخانید. 351 00:34:53,008 --> 00:34:55,010 حرکت دوم: قفل گلو! 352 00:34:55,135 --> 00:35:00,265 بیا گلویم را قفل کن زور کن گلو را قفل کن، خم شو، اسب را بگیر. 353 00:35:43,183 --> 00:35:44,476 خاله سیزدهم؟ 354 00:35:46,645 --> 00:35:47,980 مراقب باش! 355 00:35:49,606 --> 00:35:54,528 - چه چیزی حواس شما را پرت کرد؟ - ها؟ داشتم به حرکاتی که به من یاد دادی فکر می کردم. 356 00:35:56,238 --> 00:35:57,614 یک بار دیگر برای من امتحان کنید. 357 00:35:57,698 --> 00:36:01,285 حرکت اول: سر را بگیرید. سرشو بگیر بعد چی؟ 358 00:36:05,289 --> 00:36:06,540 با مشت بیرون بزن! 359 00:36:08,959 --> 00:36:14,173 - حالت خوبه؟ -خوبم ولی فکر کنم کنارت بمونی امن تره. 360 00:36:15,048 --> 00:36:17,443 لرد گاورنر، تلگرامی از هنگ کنگ امروز صبح وارد شد. 361 00:36:17,467 --> 00:36:19,678 ظالمانه، به من گفتن در مورد تلگرام در این زمان؟ 362 00:36:22,598 --> 00:36:25,726 تلگرام گفت فلانی هست برنامه ریزی برای شورش در پایتخت. 363 00:36:27,144 --> 00:36:28,854 این رونوشت است. 364 00:36:35,694 --> 00:36:38,614 پروردگار من، یک فوریت وجود دارد تلگرام از هنگ کنگ 365 00:36:39,823 --> 00:36:44,119 وضعیت جدی است. شما از دفتر تلگراف محافظت می کنید. 366 00:36:45,162 --> 00:36:47,762 - من از فرماندار کل دستور خواهم گرفت. - همانطور که شما سفارش می دهید. 367 00:37:33,252 --> 00:37:34,294 لرد فرماندار کل. 368 00:37:34,378 --> 00:37:37,714 آگاه باشید، وابسته بریتانیا دعوت کرد من به این توپ اورژانس چیست؟ 369 00:37:37,798 --> 00:37:42,636 پروردگار من، جاسوسان ما در هنگ کنگ فرستاده شد ما دو تلگرام فوری در یک روز. 370 00:37:42,761 --> 00:37:47,099 آنها می گویند اعضای جوامع ضد چینگ هنگ کنگ هستند در چاوشان جمع شده و آماده ارسال اسلحه به گوانگژو هستند. 371 00:37:47,182 --> 00:37:50,143 - توطئه برای شورش - شورشی؟ 372 00:37:50,227 --> 00:37:53,063 - آیا این انجمن نیلوفر سفید است؟ - نه 373 00:37:55,023 --> 00:38:00,487 - مردی به نام سان ون است. - سان ون؟ 374 00:38:00,988 --> 00:38:04,658 - افسر گا! این سان ون کیست؟ - گزارش دهی، پروردگار من. 375 00:38:04,825 --> 00:38:08,554 سان ون اخیراً از پایتخت دیدن کرده است. او است مردی که انجمن علوم کشاورزی را تشکیل داد. 376 00:38:08,578 --> 00:38:14,418 او پزشک است و همیشه انتقاد می کند سیاست درباری در سخنرانی هایش. 377 00:38:14,501 --> 00:38:16,729 او در مورد چه نوع صحبت می کند نظام دموکراتیک برای اجرای ... 378 00:38:16,753 --> 00:38:20,553 - و چگونگی ایجاد حکومت جمهوری... - چگونه یک پزشک توانایی سرکشی دارد؟ 379 00:38:20,590 --> 00:38:22,384 - ارباب من... - آیا نیروی انسانی کافی نداریم؟ 380 00:38:22,467 --> 00:38:26,722 پروردگار من، اخیراً انجمن نیلوفر آبی سفید شده است دردسر درست کرد ما نیروی کافی برای اعزام نداریم. 381 00:38:26,805 --> 00:38:31,268 پروردگار من، دادگاه به تازگی این را ساخته است فرانسوی در شمال بسیار ناراضی است. 382 00:38:31,393 --> 00:38:35,772 به نظر می رسد جنگ در هر زمانی رخ خواهد داد. این نمی شود اعزام نیروها برای ارائه پشتیبانی آسان باشد. 383 00:38:39,651 --> 00:38:44,364 حالا که انگلیسی ها دوستان ما هستند، آنها نمی خواهند ما یک سیستم خارجی اتخاذ کنیم. 384 00:38:52,956 --> 00:38:55,709 راه های زمینی و دریایی را آموزش دهید تا گارد خود را افزایش دهند. 385 00:38:55,792 --> 00:38:58,879 نظارت دقیق بر حمل و نقل، سان ون را بررسی کنید 386 00:38:59,838 --> 00:39:03,342 - همچنین، چیز دیگر چه بود؟ - انجمن علوم کشاورزی. 387 00:39:04,176 --> 00:39:06,470 چه کسی دیگر در این کار بود ملاقات با سان ون؟ 388 00:39:06,553 --> 00:39:09,348 بزرگترین مشارکت کننده در پشت صحنه ها لو هائو دونگ نام دارد. 389 00:39:12,642 --> 00:39:16,104 پروردگارا، آیا او را می گیری؟ برای بازجویی به دادگاه بازگردید؟ 390 00:39:16,188 --> 00:39:20,150 - اوه، بله! او را برای بازجویی به دادگاه برگردانید. - بله، پروردگار من! 391 00:39:24,863 --> 00:39:27,449 - لرد فرماندار؟ - من بیرون نمی روم. 392 00:39:35,040 --> 00:39:36,208 پروردگار من. 393 00:39:50,972 --> 00:39:52,766 آه چانگ، به "مار بزرگ" بگو برای بلند شدن 394 00:39:52,849 --> 00:39:55,560 مجبور نیستی کار کنی؟ خورشید از قبل در آسمان است. 395 00:39:56,436 --> 00:40:00,148 بیا بلند شو با اون دخترا فریب داد دیشب پاهایت را نرم کردی؟ عجله کن 396 00:40:00,273 --> 00:40:03,151 خاله سیزدهم مواظب باش راحت باش 397 00:40:04,027 --> 00:40:07,447 - فون چیکار میکنی؟ - سیزدهمین خاله پایش رگ به رگ شد و نمی تواند راه برود. 398 00:40:07,572 --> 00:40:09,074 دلیلی نداره 399 00:40:09,157 --> 00:40:12,369 من فقط دیشب به تو یاد دادم که دست بگیری. چگونه پای شما آسیب دید؟ 400 00:40:14,413 --> 00:40:17,457 نمیدونم ولی وقتی بلند شدم اینو صبح برای راه رفتن خیلی دردناک بود. 401 00:40:18,333 --> 00:40:21,711 آه فون فهمید پایم زخمی شده است و اصرار کرد که من را روی پشتش ببرد. 402 00:40:21,837 --> 00:40:24,464 - آه فون؟ - استاد، من از کار سخت بدم نمی آید. 403 00:40:24,589 --> 00:40:27,634 باشه تو چمدان را بردار، من خاله سیزدهم را حمل خواهم کرد. 404 00:40:31,221 --> 00:40:32,848 واقعا درد داره 405 00:40:40,814 --> 00:40:45,986 من همیشه کسی هستم که باید وسایل را حمل کنم. دوباره با من رقابت می کنی؟ استاد واقعا! 406 00:40:48,613 --> 00:40:49,865 صندوقدار! 407 00:40:52,534 --> 00:40:55,579 - چیکار کنم برات؟ - آیا می توانم شما را برای قبض مزاحم کنم؟ 408 00:40:56,163 --> 00:40:58,373 - چیه؟ - عجله کن 409 00:40:58,582 --> 00:40:59,916 هی... تو که هیچی خوب نیستی! 410 00:41:00,000 --> 00:41:01,793 - رئیس مک. - استاد وونگ، صبح بخیر! 411 00:41:01,877 --> 00:41:05,088 - ما می رویم. - اوه بالاخره داری میری! 412 00:41:05,630 --> 00:41:08,967 - اوم، نه! همه شما مراقب باشید - دو روزه که مزاحمتونیم. 413 00:41:09,050 --> 00:41:10,945 - هر وقت به فوشان می آیی... - فی هونگ، نگاه کن! 414 00:41:10,969 --> 00:41:13,680 - چه خبره؟ - آن مرد به شدت صدمه دیده بود. 415 00:41:13,763 --> 00:41:14,782 برادر بزرگ، قضیه چیست؟ 416 00:41:14,806 --> 00:41:17,702 انجمن نیلوفر سفید در حال سوختن است کتابخانه چینی و کتک زدن مردم. 417 00:41:17,726 --> 00:41:20,246 - کمکش کن دکتر! - انجمن نیلوفر سفید؟ کتابخانه چینی چیست؟ 418 00:41:20,270 --> 00:41:24,357 اونم مدرسه زبان خارجی اوه، نه! هنوز دانش آموزان زیادی هستند! 419 00:41:24,441 --> 00:41:27,694 - رئیس مک، کتابخانه چینی کجاست؟ - در بازار میوه به چپ بپیچید. 420 00:41:27,777 --> 00:41:29,571 - نمیری؟ - خاله سیزدهم! 421 00:41:29,654 --> 00:41:33,575 - هی استاد، خاله سیزدهم کجا میره؟ - آه فون چرا به من دروغ بگو که پایش رگ به رگ شده؟ 422 00:41:33,742 --> 00:41:37,579 استاد، در واقع، او به شما دروغ گفت. منتظر من باش 423 00:41:38,079 --> 00:41:39,664 کتابخانه چینی 424 00:41:39,873 --> 00:41:41,374 پس اینجاست؟ 425 00:41:50,133 --> 00:41:52,010 استاد! منتظر من باش! 426 00:42:08,610 --> 00:42:11,112 - چیه؟ - پوست انسان 427 00:42:11,446 --> 00:42:13,114 این قطعا پوست انسان است. 428 00:42:30,840 --> 00:42:32,425 استاد 429 00:42:32,551 --> 00:42:36,429 بچه های مدرسه! خوشبختانه آنها پنهان شده بودند. 430 00:42:41,351 --> 00:42:45,355 - چه خبر؟ -هی من برم چکش کنم 431 00:42:46,147 --> 00:42:47,315 آنجا چه خبر است؟ 432 00:42:47,440 --> 00:42:50,211 - همه آنها رانده شده اند. اشکالی نداره - بچه های خوب نترس 433 00:42:50,235 --> 00:42:52,988 - برنج ساده می خواهی؟ - گرسنه ای؟ 434 00:42:53,071 --> 00:42:55,407 اوه خیلی شلوغه هی، رئیس مک برگشت. 435 00:42:55,490 --> 00:42:57,951 این استاد ونگ است! استاد ونگ، چطور هنوز نرفتی؟ 436 00:42:58,034 --> 00:42:59,929 - اوه، تو این همه بچه را برگرداندی؟ - رئیس مک... 437 00:42:59,953 --> 00:43:02,932 آنها دانش آموزان چینی هستند کتابخانه. من می خواهم آنها را برای مدتی اینجا نگه دارم. 438 00:43:02,956 --> 00:43:07,186 من جرات ندارم به آنها پناه بدهم. اگر انجمن نیلوفر سفید می آید اینجا برای تمرین، تمام خانواده من تمام شده است! 439 00:43:07,210 --> 00:43:10,672 من این دسته از بچه ها را نمی شناسم. آنها حتی به یک زبان خارجی می خوانند. 440 00:43:10,755 --> 00:43:13,425 اگر به دنبال مکانی برای پنهان شدن هستید، چرا به دادگاه نمیروی؟ 441 00:43:13,550 --> 00:43:14,968 این فقط کمی ناراحتی است. 442 00:43:15,051 --> 00:43:17,596 استاد وونگ من نمیتونم مثل شما بجنگم. تو اجازه دادی برم 443 00:43:17,679 --> 00:43:19,407 تمام خانواده من وابسته است در این "زیستگاه طبیعی". 444 00:43:19,431 --> 00:43:22,511 - اگر تصادفاً انجمن نیلوفر سفید آن را بسوزاند، من ... - من به شما کمک می کنم که بجنگید. 445 00:43:22,559 --> 00:43:24,519 - رئیس مک! - سرگیجه داره غش نکن! 446 00:43:25,645 --> 00:43:27,063 روغن دارویی را بیاورید. 447 00:43:27,689 --> 00:43:30,793 ببین بیهوش شده تو فکر می کنی که هستی فوق العاده است فقط به این دلیل که شما وونگ فی هونگ هستید؟ 448 00:43:30,817 --> 00:43:33,069 اگر کشنده باشد چه باید کرد؟ 449 00:43:33,194 --> 00:43:35,548 - حتما این را به مقامات گزارش خواهم کرد. - زور زدن به کسی بی معنی است. 450 00:43:35,572 --> 00:43:40,744 آه فون، خاله سیزدهم، بیا بریم. ابتدا دانش آموزان را به خانه بفرستید. 451 00:43:42,454 --> 00:43:45,165 -هی بچه کجا زندگی میکنی؟ - من از گوانگشی آمده ام. 452 00:43:45,248 --> 00:43:48,501 - گوانگشی! - من هم اهل گوانگشی هستم. 453 00:43:48,585 --> 00:43:50,962 خانه من در فوجیان است. 454 00:43:51,087 --> 00:43:54,007 این یکی در Chaozhou زندگی می کند، آن دو از گوانگشی هستند. 455 00:43:54,090 --> 00:43:56,926 شاید دیگران این کار را نکنند در پایتخت هم زندگی می کنید؟ 456 00:43:57,135 --> 00:43:59,638 آیا کسی از شما اینجا زندگی می کند؟ 457 00:43:59,763 --> 00:44:03,058 "خاله" من در Small زندگی می کنم دروازه شمالی، مانند هوی اون. 458 00:44:03,808 --> 00:44:08,897 - من ساکن شامیان هستم. - همچنین من، فکر می کنم در دروازه شرقی زندگی می کنم. 459 00:44:09,022 --> 00:44:12,192 - من در سوژو زندگی می کنم. - خب کی دیگه اینجا زندگی میکنه؟ 460 00:44:12,275 --> 00:44:16,279 با قطار اومدم نمی دانم از کجا آمده است. 461 00:44:18,698 --> 00:44:21,451 ما اول این دو را پس می گیریم. بقیه را بردار 462 00:44:21,993 --> 00:44:23,262 بیا بچه روی شانه های من 463 00:44:23,286 --> 00:44:28,249 آه فون! مقداری چسب بخورید مرغ برنجی که بعداً در جاده بخورید. 464 00:44:28,458 --> 00:44:32,754 پیشخدمت، بیست سبد برنج چسبناک مرغ بیا بچه من تو را حمل می کنم. 465 00:44:47,227 --> 00:44:48,353 مهمان... 466 00:44:49,688 --> 00:44:50,748 - برای بازدید آمده ای؟ -رئیس عزیز... 467 00:44:50,772 --> 00:44:55,235 می‌توانم درباره دانش‌آموزان مدرسه بپرسم کتابخانه چینی؟ آیا آنها امروز اینجا بوده اند؟ 468 00:44:56,569 --> 00:44:58,714 بچه های مدرسه؟ نه... تو جای اشتباهی نگاه می کنی! 469 00:44:58,738 --> 00:44:59,989 - هرگز اینجا نبودم. - رئیس...؟ 470 00:45:04,202 --> 00:45:06,222 ببخشید همه آیا دانش آموزانی را دیده اید؟ 471 00:45:06,246 --> 00:45:11,084 نه! برای یافتن دانش آموزان به یک چایخانه می آیید؟ این احمقانه است! شاید کسی آنها را ربوده است؟ 472 00:45:11,960 --> 00:45:16,715 امپراطور جید بر بهشت حکومت می کند. 473 00:45:16,840 --> 00:45:21,177 - یاما زیرزمینی حکومت می کند. - شانس آوردم، شاگردان را اینجا نگه نداشتم. 474 00:45:21,261 --> 00:45:26,891 - تقریباً به دردسر افتاد. - در مرکز نیلوفر سفید وجود دارد، 475 00:45:26,975 --> 00:45:31,604 حفاظت از وطنم. 476 00:45:31,730 --> 00:45:33,940 - طلسم محافظ ... - من یکی میخوام 477 00:45:34,023 --> 00:45:38,403 فانوس های ما را بخرید فانوس های آویزان فاجعه را از بین می برد. 478 00:45:38,528 --> 00:45:44,242 چسباندن طلسم ها از نسل های آینده محافظت می کند. بخور پول را دوباره پر می کند، ثروت بزرگ می آید. 479 00:45:44,701 --> 00:45:47,829 - راه درست را برو - کمک مالی برای معبد ... 480 00:45:50,749 --> 00:45:54,002 - شما را سالم و سالم نگه می دارد. - حتما باید... 481 00:45:54,085 --> 00:45:57,380 افزودن کمک های مالی بیشتر من را ایمن نگه می دارد 482 00:46:18,860 --> 00:46:22,322 سریعتر بپاشید، ما می رویم وقتی ادرار کردنت تمام شد 483 00:46:25,074 --> 00:46:26,701 - بدون سر و صدا - سر و صدا نکن 484 00:46:26,826 --> 00:46:31,539 -چرا اینقدر دستت خونه؟ - مال من نیست، مال اوست. 485 00:46:31,623 --> 00:46:33,124 تمام بدنش را فرا گرفته است. 486 00:46:34,876 --> 00:46:38,379 او به شدت آسیب دیده است. هیچ راهی نداریم بمونیم 487 00:46:38,463 --> 00:46:41,299 من فوراً به دادگاه می روم تا از آنها بخواهید که به این کودکان پناه دهند. 488 00:46:41,382 --> 00:46:43,343 باید یادت باشه، پرسه نزن 489 00:46:45,428 --> 00:46:45,887 فون! 490 00:46:46,012 --> 00:46:49,307 - کمکم کن بچه مجروح را پانسمان کنم. - من هنوز تمام نشده ام. 491 00:46:52,060 --> 00:46:56,356 - اینقدر شیطون نباش. الان برگرد -فقط میخوام ببینم کجا میره. 492 00:46:57,232 --> 00:46:59,359 آه فون چرا اینقدر بدبویی؟ 493 00:47:01,569 --> 00:47:04,781 - عمداً به من ادرار کردی؟ - قبلاً به شما گفته بودم که هنوز تمام نشده ام. 494 00:47:16,417 --> 00:47:20,380 وفاداری، شجاعت، قاطعیت 495 00:48:28,865 --> 00:48:31,075 پروردگار من، وونگ فی هونگ درخواست برای دیدن شما 496 00:48:35,246 --> 00:48:37,373 استاد وانگ، لطفا یک لحظه صبر کنید. 497 00:48:54,933 --> 00:48:55,975 پروردگار من! 498 00:49:41,938 --> 00:49:42,981 پروردگار من. 499 00:49:59,247 --> 00:50:01,582 استاد وونگ لیاقت این را دارد مربی ارشد شبه نظامیان 500 00:50:01,666 --> 00:50:03,960 - ببخشید... - پروردگار من، من متواضع هستم. 501 00:50:04,335 --> 00:50:07,171 الان فقط داشتم مشورت میکردم استاد وونگ با چند حرکت. 502 00:50:07,255 --> 00:50:10,258 روش چوب شائولین استاد وونگ مطمئناً شهرت خود را توجیه می کند. 503 00:50:10,550 --> 00:50:13,720 در صورت موجود بودن در آینده، این مسئول از شما راهنمایی خواهد کرد. 504 00:50:13,803 --> 00:50:16,848 - لطفا، کمی شراب بخور. - ممنون 505 00:50:21,019 --> 00:50:25,773 هی، روش چوب وانگ چیزی جز شلختگی نیست. به آن کاج زد و حتی تکان نخورد. 506 00:50:25,857 --> 00:50:29,360 گفته می شود او کونگ فو فوق العاده ای دارد. به نظر می رسد مثل اینکه شایعه ای بیش نیست 507 00:50:34,615 --> 00:50:38,202 مردان دربار ما همه بوده اند برای حفاظت از مناطق خارجی فرستاده می شود. 508 00:50:38,369 --> 00:50:40,663 این لزوما امن تر نیست در اینجا تا بیرون 509 00:50:40,747 --> 00:50:45,107 اگر بچه های مدرسه وارد شوند، انجمن نیلوفر سفید شاگردان از این فرصت برای ایجاد مشکل استفاده خواهند کرد. 510 00:50:45,168 --> 00:50:46,044 پروردگار من... 511 00:50:46,127 --> 00:50:49,797 بله، مردم عادی وابسته هستند بر مقامات دولتی 512 00:50:49,881 --> 00:50:55,553 اما در این مرحله، حتی با هنرهای رزمی، اینطور است برای یک مقام تنها و بدون حمایت دشوار است. 513 00:50:56,554 --> 00:50:58,556 واقعاً من به شدت شرمنده هستم. 514 00:51:08,649 --> 00:51:12,653 - آه فون، بیا اینجا. - از راه. 515 00:51:14,030 --> 00:51:17,283 - برو کنار! سر راه قرار نگیرید - او هنوز خونریزی دارد. 516 00:51:17,784 --> 00:51:20,078 استاد هنوز برنگشته چه کار کنیم 517 00:51:20,161 --> 00:51:23,748 - چرا حرکت نمی کند؟ - درسته، چرا حرکت نمی کنه؟ 518 00:51:26,626 --> 00:51:29,462 - موتزارت - معزات؟ چگونه خونریزی را متوقف می کند؟ 519 00:51:29,545 --> 00:51:35,343 نه، من در مورد موسیقی غربی صحبت می کنم. یک کنسولگری در این نزدیکی هست 520 00:51:35,426 --> 00:51:36,761 کنسولگری؟ 521 00:51:42,642 --> 00:51:49,982 مراقب شمع ها باشید، مراقب دزدها باشید 522 00:51:50,066 --> 00:51:52,443 خاله سیزدهم! فون! 523 00:51:53,402 --> 00:51:56,739 - بذار اول ادرار کنم. - برو خونه و ادرار کن 524 00:51:56,864 --> 00:51:58,383 چنین استقامتی مسئول است به کلیه هایم آسیب برساند 525 00:51:58,407 --> 00:52:01,452 - ها! آنها به اندازه کافی آسیب دیده اند. - نگه دار! 526 00:52:01,911 --> 00:52:03,162 فرار نکن! 527 00:52:06,749 --> 00:52:10,336 شما انجمن نیلوفر سفید هستید. زن و بچه را کجا بردی؟ 528 00:52:11,170 --> 00:52:14,090 من انجمن نیلوفر سفید نیستم. بچه های من همه خوابند. 529 00:52:14,173 --> 00:52:16,050 - همسرم با یکی دیگر فرار کرد. - چی؟ 530 00:52:17,301 --> 00:52:19,137 آه فون کجا بودی؟ 531 00:52:21,013 --> 00:52:24,976 - خاله سیزدهم بچه ها را به جای امنی برد. - واقعا؟ 532 00:52:26,352 --> 00:52:29,498 شما از انجمن نیلوفر سفید نیستید. چرا فانوس نیلوفر سفید در دست دارید؟ 533 00:52:29,522 --> 00:52:33,401 ما قصد داشتیم آن را بخریم تا امنیت خود را حفظ کنیم. اکنون به اندازه کافی امن است. 534 00:52:33,484 --> 00:52:34,986 - حالا می تونیم بریم؟ - برو! 535 00:52:35,069 --> 00:52:38,865 برو! هی عجله کن بریم 536 00:52:40,074 --> 00:52:42,160 فون، منو نمیبری؟ 537 00:52:42,618 --> 00:52:44,162 به این زودی فراموشم کردی؟ 538 00:52:44,245 --> 00:52:49,458 من اینجا با یک سری بچه بودم و یک زن بسیار زیبا 539 00:52:49,542 --> 00:52:53,129 اما من بیرون رفتم دنبال اربابم. یادت نمیاد؟ 540 00:52:53,921 --> 00:52:56,048 مزخرفات بی ربط! 541 00:52:56,257 --> 00:52:59,177 خب فون؟ خاله سیزدهم بچه ها را آورد اینجا؟ 542 00:52:59,260 --> 00:53:02,221 بله، چند لحظه پیش به ما اجازه ورود داد، اما الان اجازه نداریم 543 00:53:02,930 --> 00:53:05,474 - خاله سیزدهم... - خاله سیزدهم... 544 00:53:05,808 --> 00:53:07,685 من استاد را اینجا آورده ام. 545 00:53:11,147 --> 00:53:14,984 - استاد از ما خواست که بایستیم. - شنیدم. 546 00:53:16,527 --> 00:53:19,071 خاله سیزدهم منتظریم برای تو در دروازه 547 00:53:22,700 --> 00:53:24,785 استاد، دارند دروازه را باز می کنند. 548 00:53:25,786 --> 00:53:28,956 - هی، چرا به من ضربه زدی؟ به من ضربه بزنید؟ - آه فون! بی پروا نباش! 549 00:53:30,541 --> 00:53:32,436 -هنوز میخوای منو بزنی؟ گم شو! - اونو نزن! 550 00:53:32,460 --> 00:53:34,229 - سریع براشون توضیح بده - قبلاً به آنها گفته بودم. 551 00:53:34,253 --> 00:53:37,715 - هی، شما اول اسلحه ها را زمین بگذارید. -تو نمیدونی دارم راجع به چی حرف میزنم، ها؟ 552 00:53:37,798 --> 00:53:40,051 - بس کن! - اشاره نکن... 553 00:53:40,676 --> 00:53:42,678 هی... آقایان، یک لحظه صبر کنید. 554 00:53:48,559 --> 00:53:52,855 - من لو هائو دونگ هستم. و تو هستی...؟ - وونگ فی هونگ از فوشان. 555 00:53:54,065 --> 00:53:56,692 وونگ فی هونگ؟ شنیدم که بچه های مدرسه را نجات دادی. 556 00:53:56,817 --> 00:54:00,404 درست است. همه آنها داخل هستند، اما آنها ما را راه نمی دهند 557 00:54:00,488 --> 00:54:01,808 - فقط یک سوء تفاهم. - چی؟ 558 00:55:02,383 --> 00:55:03,551 برادر هائو دونگ ... 559 00:55:05,386 --> 00:55:09,307 چرا خارجی ها به خدا اعتقاد دارند؟ به نظر می رسد که اینقدر رنج می برد؟ 560 00:55:12,810 --> 00:55:14,854 یک اسطوره وجود دارد قلب همه 561 00:55:15,062 --> 00:55:19,275 وقتی جوان بودم به یک چیز اعتقاد داشتم. به عنوان یک بزرگسال، من به دیگری اعتقاد داشتم. 562 00:55:20,735 --> 00:55:24,822 تا اینکه یک روز متوجه شدم که همه افسانه ها دروغ هستند 563 00:55:24,947 --> 00:55:28,576 داداش هائو دونگ چرا همیشه نگاه میکنی در ساعت شما؟ منتظر کسی هستی؟ 564 00:55:29,035 --> 00:55:31,746 این یک عادت بد است یکی از دوستان قدیمی به من داده است. 565 00:55:31,829 --> 00:55:36,625 او می گوید زمان ارزشمند است. ما چینی ها زمان زیادی را تلف می کنیم. 566 00:55:37,918 --> 00:55:41,339 من شرمنده ام. من هنوز نمی دانم نحوه خواندن ارقام خارجی 567 00:55:41,547 --> 00:55:43,347 من واقعا نمی دانم چگونه برای نگه داشتن زمان مناسب 568 00:56:08,657 --> 00:56:12,119 دوستان کوچولو، پایین نیایید. نترس 569 00:56:12,203 --> 00:56:14,455 آه فون، آنها را ببر بالا. 570 00:56:17,833 --> 00:56:19,978 آنها از پایتخت هستند - بازرگانان خارجی و خانواده های آنها 571 00:56:20,002 --> 00:56:23,881 آنها توسط انجمن نیلوفر آبی مورد حمله قرار گرفتند برای پناه بردن به کنسولگری بیایید. 572 00:56:33,891 --> 00:56:38,062 - دنبال دکتر می گردند. - چرا استاد نمی خواهند؟ استاد... 573 00:56:43,192 --> 00:56:45,486 گفتند فلانی صدمه دیده است و نیاز به پزشک دارد 574 00:56:53,619 --> 00:56:55,579 گفتند داروی چینی نیست. 575 00:57:01,460 --> 00:57:04,547 - هی، دکتر سان! - برادر وونگ. 576 00:57:06,674 --> 00:57:08,151 - این ... - بدون نیاز به معرفی 577 00:57:08,175 --> 00:57:11,011 او دوستی است که گفتم که همیشه به ساعتش نگاه می کند 578 00:57:29,447 --> 00:57:30,823 ای خاله سیزدهم! 579 00:57:32,867 --> 00:57:33,951 بسوزانش! 580 00:57:41,208 --> 00:57:43,711 انجمن نیلوفر سفید دوباره عجیب رفتار کردن 581 00:57:50,050 --> 00:57:51,135 هائو دونگ. 582 00:57:54,472 --> 00:57:56,474 روزگار متفاوت است، حق با کدام یک است 583 00:57:56,557 --> 00:58:01,270 Yi-Xian، ساعت شما سریعتر کار می کند. آهسته تر، ساعت من نمی تواند به زمان شما برسد. 584 00:58:01,353 --> 00:58:04,064 - شوخی نکن، مجروح را ببینیم. - باشه 585 00:58:07,568 --> 00:58:10,946 فون، ما هرگز فکر نمی کردیم آن زمان خیلی مهم بود 586 00:58:14,700 --> 00:58:16,911 البته تو نمیفهمی 587 00:58:20,080 --> 00:58:22,833 آن شیاطین بیگانه را بسوزانید، مبادا مانع از جهان زنده شوند. 588 00:58:42,353 --> 00:58:43,687 خاله سیزدهم! 589 00:58:43,771 --> 00:58:46,398 اوه، نه... باید داشته باشند راهی برای گرفتن روحش 590 00:58:46,482 --> 00:58:48,460 اگر آنقدر قدرتمند بودند، این کار را نمی کردند در نبرد با خارجی ها باخت 591 00:58:48,484 --> 00:58:51,284 آنها کلاهبردارانی هستند که روحانی را به کار می گیرند ترفندهایی برای فریب خارجی ها 592 00:58:51,362 --> 00:58:54,073 نگرانش نباش بشین و استراحت کن 593 00:58:56,825 --> 00:58:58,577 می ترسم خاله سیزدهم استفراغ کند. 594 00:59:00,454 --> 00:59:02,164 ما سوار قطار بخار نیستیم. 595 00:59:17,846 --> 00:59:21,517 هائو دونگ... برو وونگ فی هونگ رو پیدا کن 596 00:59:21,892 --> 00:59:23,143 الان احساس بهتری دارید؟ 597 00:59:24,311 --> 00:59:28,774 برادر وونگ، یی شیان مایل است از شما بخواهد با تلفات اضطراری کمک کنید. 598 00:59:28,857 --> 00:59:31,277 - کجا؟ - فقط در پذیرش آنجا. 599 00:59:31,360 --> 00:59:34,029 خوب، شما راه را هدایت می کنید. 600 01:01:25,516 --> 01:01:28,328 وابسته گفت متشکرم. این اولین است زمانی که او چنین شفای معجزه آسایی را دید. 601 01:01:28,352 --> 01:01:32,856 - می گوید چشمانش از تحسین باز شده است. - نجات جان مهم است، لطفا از من تشکر نکنید. 602 01:02:00,968 --> 01:02:04,930 - قضیه چیه؟ - خاله سیزدهم پیش من بمون! نرو! 603 01:02:05,222 --> 01:02:06,974 من تو را ترک نمی کنم. 604 01:02:08,183 --> 01:02:09,518 بچه ها! 605 01:02:14,481 --> 01:02:17,109 مواظب باش، یی شیان. خم شدن! 606 01:02:35,085 --> 01:02:39,715 سربازان تلگراف را قفل کرده اند دفتر. ارتباط ما با هنگ کنگ قطع شد. 607 01:02:39,798 --> 01:02:42,050 پس ما هنوز هستیم بسیج به موقع؟ 608 01:02:42,551 --> 01:02:46,555 خیلی ریسک داره من می خواهم منحل شوم پایتخت فعلا برادر 609 01:02:50,017 --> 01:02:51,727 بیا از هم جدا بشیم و بهشون بگیم 610 01:02:51,810 --> 01:02:56,356 اکنون فقط ما ابزار تماس با خارج را داریم. فقط تلگراف داخل کنسولگری باقی مانده است. 611 01:02:56,815 --> 01:03:01,945 هائو دونگ، شما می دانید چگونه از تلگراف استفاده کنید. اینجا بمان و با بیرون در تماس باش. 612 01:03:02,571 --> 01:03:05,741 - یی شیان، من... - من ترتیبی داده ام که خانواده شما مخفی شوند. 613 01:03:05,824 --> 01:03:08,994 من به ویلای یونگانگ برمی گردم. من بعد از ظهر در عروسی شرکت کنید 614 01:03:09,077 --> 01:03:14,875 اگر تا صبح از من خبری نداشتید، بروید اسکله شامیان، با اولین قایق به هنگ کنگ بروید. 615 01:03:17,461 --> 01:03:21,340 برای جلوگیری از خطاهای زمان‌بندی، ساعت من را نگه دار 616 01:03:22,132 --> 01:03:27,346 اگر... این بار شکست بخوریم، شما خواهید توانست باید تا آخر پافشاری کرد 617 01:03:29,640 --> 01:03:31,141 تا آخر پافشاری کن 618 01:03:37,231 --> 01:03:39,274 - دکتر سان، داری میری؟ - کاری دارم. 619 01:03:39,358 --> 01:03:42,678 - حالا رفتنت خطرناکه، میبینمت بیرون. - باشه ببخشید مزاحمتون شدم 620 01:03:43,612 --> 01:03:46,198 - دنبال من نرو - فی هونگ، مواظب باش! 621 01:03:46,323 --> 01:03:50,285 مادر ابدی کمک می کند از شر شیاطین خلاص شوید! 622 01:03:53,664 --> 01:03:56,083 دکتر سان، چگونه می خواهید بیرون بیایید؟ 623 01:04:01,755 --> 01:04:04,007 نجات مردم آسانتر است از نجات ملت 624 01:04:04,091 --> 01:04:07,636 به نظر می رسد که ما هر دو جعبه های دارویی داریم، اما افراد زیادی هستند که نمی توانم نجات دهم. 625 01:04:10,180 --> 01:04:11,974 آنها را دور کنید! 626 01:04:18,230 --> 01:04:20,148 دکتر وونگ، خداحافظ. 627 01:04:23,277 --> 01:04:25,547 لرد گاورنر، ما تازه می گیریم خوک ها و کشتن خارجی ها 628 01:04:25,571 --> 01:04:28,031 انجمن نیلوفر سفید هموطنان خود را قتل عام نمی کند. 629 01:04:28,156 --> 01:04:31,553 شنیدن این جمله خوب است. در حال مذاکره با مسئولیت خارجی ها بر عهده مقامات است. 630 01:04:31,577 --> 01:04:34,806 اگر مسئولین چنین توانایی داشتند شما نداشتید مجبور شده اند زمین های زیادی را برای خارجی ها بتراشند. 631 01:04:34,830 --> 01:04:36,957 درست است، چگونه می تواند باشد؟ 632 01:04:40,794 --> 01:04:43,231 اگر دوباره به اینجا برگردی، همه شما را به دادگاه برمی‌گردانم. 633 01:04:43,255 --> 01:04:46,133 - محراب را بردار. - بله، پروردگار من! 634 01:05:02,774 --> 01:05:04,359 شما مردان آن بالا، دور شوید. 635 01:05:30,719 --> 01:05:33,263 اوه، پس لو هائو-دونگ اینجا پنهان شده است 636 01:05:37,601 --> 01:05:38,810 برادر هائو دونگ. 637 01:05:43,523 --> 01:05:45,150 - برو! - بله! 638 01:05:54,451 --> 01:05:56,036 - سام فوک - پروردگار من. 639 01:05:56,119 --> 01:05:57,955 تیر تلفن را قطع کنید 640 01:05:59,081 --> 01:06:01,667 من می خواهم آنها را قطع کنم تماس با خارج 641 01:06:02,584 --> 01:06:06,880 برای سربازی که در خطر است، دنیا مثل یک بازی شطرنج است 642 01:06:07,965 --> 01:06:12,010 ما به ارتش خدمت می کنیم... مردان در یک دنیا بدون آزادی عمل مستقل 643 01:06:12,094 --> 01:06:13,470 اما پروردگارا... 644 01:06:13,595 --> 01:06:16,848 - میدونم شما طبق دستور عمل کنید - بله. 645 01:06:24,982 --> 01:06:28,360 عجله کنید و همانطور که فرماندار به شما می گوید عمل کنید. ادامه بده! 646 01:06:29,820 --> 01:06:33,073 آنها در حال پناه دادن به شورشیان هستند همدستان برای سرکوب امپریالیسم. 647 01:06:33,156 --> 01:06:35,575 محراب را بلند کن! 648 01:06:56,930 --> 01:06:58,015 اقدام کنید. 649 01:07:15,657 --> 01:07:21,246 باشه از آنجایی که همه اینجا چنین هستند عادل، اول با من تمرین کن 650 01:07:22,122 --> 01:07:26,293 حالا به یاد داشته باشید، پس از یک مناسب حرکت نکنید موضع اسب اسمش اسب آویزان است. 651 01:07:26,376 --> 01:07:32,215 به این میگن باز کردن اسب. ثابت و قدرتمند. 652 01:07:32,299 --> 01:07:34,259 حرکت دوم: مراحل تکشاخ. 653 01:07:35,093 --> 01:07:39,639 - سوم: حالت آویزان سم. - سر را بگیرید، دست ها را حلقه کنید، اسب را بچرخانید. 654 01:07:39,765 --> 01:07:44,269 حالا تماشا کن بازیابی پراکندگی دست، اسب آویزان سم. 655 01:07:45,145 --> 01:07:46,563 دوباره آویزان کنید! 656 01:07:47,856 --> 01:07:50,734 بد نیست. درست مثل آویزان که برای دو ساعت 657 01:07:52,861 --> 01:07:53,862 آه فون! 658 01:07:55,030 --> 01:07:58,492 سر را بگیرید، دست ها را حلقه کنید، اسب را بچرخانید. چگونه از آن استفاده می کنید؟ 659 01:07:58,575 --> 01:07:59,701 گرفتن دست؟ 660 01:07:59,785 --> 01:08:03,080 بله، کمی یاد گرفته ام، اما هستم مضطرب هستند و نمی دانند چگونه از آن استفاده کنند. 661 01:08:03,163 --> 01:08:06,833 اوه، این ساده است. من حرکت می کنم، شما حرکت را بگیرید. 662 01:08:06,917 --> 01:08:07,959 تماشا کنید. 663 01:08:14,883 --> 01:08:17,552 اون طرف بهتره؟ این طرف خیلی راحت نیست 664 01:08:17,636 --> 01:08:21,515 فون، چه کار می کنی؟ با خاله سیزدهم چیکار میکنی؟ 665 01:08:22,849 --> 01:08:24,184 من فقط در حال آموزش دست گرفتن هستم. 666 01:08:24,768 --> 01:08:27,854 اوه، پس شما حتی اکنون تدریس را شروع کرده اید؟ فکر نمیکنی میتونم بهش یاد بدم؟ 667 01:08:28,105 --> 01:08:32,025 شما عمه سیزدهم را بدون در نظر گرفتن سنش در آغوش می گیرید؟ برو پایین! ایستادن اسب به مدت نیم ساعت. 668 01:08:34,778 --> 01:08:36,279 - استاد من... - طبقه پایین! 669 01:08:41,576 --> 01:08:45,747 به چی نگاه میکنی...؟ به موضع اسب ادامه دهید! 670 01:08:48,333 --> 01:08:51,461 من می روم ... بلافاصله. 671 01:08:54,881 --> 01:08:58,343 - چیکار میکنی؟ - موضع اسب. 672 01:08:58,468 --> 01:08:59,970 آیا این نحوه ایستادن اسب را انجام می دهید؟ 673 01:09:03,390 --> 01:09:08,019 فی هونگ، با فون عصبانی نباش. از او خواستم به من یاد بدهد. 674 01:09:08,103 --> 01:09:09,771 ازش خواستی بهت یاد بده؟ 675 01:09:15,652 --> 01:09:20,699 - چرا دوباره بهش زنگ نمیزنی؟ - برو... 676 01:09:25,537 --> 01:09:29,749 برای آموزش دست گرفتن مجازات شد. چه اتفاقی می افتد اگر دفعه بعد به او کشتی مغولی یاد بدهم؟ 677 01:09:37,007 --> 01:09:38,967 شما سربازان خارجی همه واقعا تنبل هستند! 678 01:09:39,050 --> 01:09:41,887 اگر انجمن نیلوفر سفید وارد شد، سپس مرگ را دیدی. 679 01:09:46,766 --> 01:09:48,685 مرا تا سر حد مرگ می ترساند؟ 680 01:10:29,935 --> 01:10:31,775 - یک شیطان خارجی. -صبر کن بیاد پایین. 681 01:10:35,065 --> 01:10:37,567 آقای لو! آقای لو! 682 01:10:40,195 --> 01:10:42,447 لئونگ فون را دیدی؟ 683 01:10:43,657 --> 01:10:45,742 - انجمن نیلوفر سفید! - کمک! 684 01:10:54,000 --> 01:10:55,669 انجمن نیلوفر سفید اینجاست! 685 01:11:18,566 --> 01:11:19,985 واقعا آمدند؟ 686 01:11:26,283 --> 01:11:29,619 باد آسمانی و آتش زمینی با هم می آیند برای نابودی عادلانه خارجی ها! 687 01:11:29,703 --> 01:11:33,707 اکنون نیلوفر سفید به عنوان نجات آمده است، برای از بین بردن ارواح شیطانی برای اعصار! 688 01:11:33,832 --> 01:11:35,792 تو برو اول مخفی شو دور نرو 689 01:11:35,875 --> 01:11:38,295 - به زودی برمی گردم. -زود برگرد، برگرد. 690 01:11:41,881 --> 01:11:43,967 برگرد، FU. سریع برگرد 691 01:11:47,971 --> 01:11:50,724 - کی اونجاست؟ آقای لو؟ - بله. 692 01:12:27,135 --> 01:12:28,720 - برو بالا - برو بالا 693 01:13:05,048 --> 01:13:07,884 - ارباب من... -صبر کن ببین 694 01:13:15,809 --> 01:13:18,520 شما شیاطین کوچک نان تست هستید! 695 01:13:19,187 --> 01:13:20,397 اسب استاد! 696 01:13:56,683 --> 01:13:57,683 پیاده شدن! 697 01:14:15,702 --> 01:14:17,162 هنوز می خواهید اجرا کنید؟ 698 01:14:26,379 --> 01:14:30,049 فون، آنها را ببند. من به اطراف نگاه خواهم کرد، ببینید آیا نیلوفر سفید مخفی مانده است یا خیر. 699 01:14:34,554 --> 01:14:36,556 - برو داخل و دستگیرشان کن. ادامه بده! - بله! برو! 700 01:14:42,604 --> 01:14:44,731 دستگیری انجمن نیلوفر سفید و آنها را وارد کنید. 701 01:15:06,127 --> 01:15:07,378 عجله کن برو 702 01:15:14,928 --> 01:15:18,348 - به چی نگاه می کنی؟ بیا - یکی داره دعوا میکنه 703 01:15:22,977 --> 01:15:24,145 پروردگار من! 704 01:15:29,859 --> 01:15:33,154 فی هونگ، لرد یوئن سوئت وابسته را کشت 705 01:15:38,159 --> 01:15:39,369 دخالت نکن 706 01:15:40,620 --> 01:15:42,372 - همه جا را جستجو کنید. - بله. 707 01:15:46,960 --> 01:15:48,461 هیچی! 708 01:15:55,510 --> 01:15:58,096 شما به سان ون اطلاع می دهید، بهش بگو زود بره 709 01:16:00,056 --> 01:16:05,478 فی هونگ... من تو را همیشه می شناسم به من بزرگتر فکر کن... 710 01:16:07,021 --> 01:16:09,399 اما من به تو فکر می کنم مثل مرد قلبم 711 01:16:15,238 --> 01:16:18,866 این بار اگر از هم جدا شدیم باید مرا برگردانی 712 01:16:28,751 --> 01:16:29,919 وقت رفتن است. 713 01:16:44,559 --> 01:16:46,978 مهم نیست چگونه، باید امشب زنده بمونی 714 01:16:47,770 --> 01:16:54,569 تا نسل شما بتواند آن را ببیند آفتاب صبح می فهمی؟ 715 01:16:58,114 --> 01:17:01,576 آه فون، شما به عنوان آقای لو ظاهر می شوید برای پرت کردن حواس سربازان 716 01:17:02,160 --> 01:17:05,306 سپس زمانی را برای کمک به آقای لو در بازیابی او پیدا کنید ثبت نام از نوار میگوی شور. 717 01:17:05,330 --> 01:17:08,583 - من خواهم کرد. - لئونگ فون، تو این ساعت را بردار. 718 01:17:08,666 --> 01:17:14,797 فردا ساعت هفت به اسکله شامیان بروید. در مورد ثبت نام، من روی شما حساب می کنم. 719 01:17:27,185 --> 01:17:28,561 SIU-Gwan! 720 01:17:30,647 --> 01:17:34,984 تو مرا به نامم صدا زدی اولین باری که منو به اسم صدا زدی 721 01:17:54,545 --> 01:17:58,174 - تو کی هستی؟ - پروردگار من، من مترجم کنسولگری هستم. 722 01:17:59,759 --> 01:18:00,885 برو 723 01:18:05,682 --> 01:18:07,475 آه فون، زود برو! 724 01:18:13,773 --> 01:18:17,777 آقای لو... 725 01:18:18,653 --> 01:18:20,321 - آقای لو؟ بعد از او! - بعد از او! 726 01:18:25,660 --> 01:18:27,870 - لرد یوئن سوئت. - وونگ فی هونگ. 727 01:18:27,954 --> 01:18:30,998 پروردگار من، داشتم فکر می کردم، بگیر رهبر، دشمن را شکست دهید. 728 01:18:31,082 --> 01:18:33,560 من می خواهم مستقیماً با ریشه مبارزه کنم، و انجمن نیلوفر سفید را ریشه کن کنید. 729 01:18:33,584 --> 01:18:35,253 خوب اون کیه؟ 730 01:18:36,254 --> 01:18:37,422 - آه فون. - استاد 731 01:18:37,505 --> 01:18:39,465 - سلام بر پروردگارم. - پروردگار من. 732 01:18:39,549 --> 01:18:41,884 او توسط انجمن نیلوفر آبی 733 01:18:41,968 --> 01:18:44,637 پروردگار من، موفقیت ما قطعی نیست. 734 01:18:44,721 --> 01:18:48,808 این بچه ها، آیا این مشکل است پروردگارم از آنها مراقبت کنم؟ 735 01:18:48,975 --> 01:18:52,979 - باشه قول میدم - ممنون 736 01:18:54,147 --> 01:18:56,417 اعزام نیرو برای محافظت از استاد ونگ همانطور که او به صومعه CHAOTIAN می رود. 737 01:18:56,441 --> 01:18:57,441 بله! 738 01:19:25,762 --> 01:19:28,681 شاگردان نیلوفر سفید، من می خواهم برای پیوستن به انجمن نیلوفر سفید. 739 01:19:33,478 --> 01:19:36,481 محراب نیلوفر سفید پذیرای مهمانان محترم خود است. 740 01:19:41,360 --> 01:19:45,072 استاد وونگ، سربازهای زیادی وجود دارد نگهبانی از در، چگونه فرار کنیم؟ 741 01:19:45,156 --> 01:19:46,741 صومعه CHAOTIAN بسیار بزرگ است. 742 01:19:46,824 --> 01:19:49,511 اگر دیواری دیدیم از آن بالا برویم، الف را می بینیم سوراخ، از آن عبور کن ما باید بریم، باشه؟ 743 01:19:49,535 --> 01:19:53,873 صومعه CHAOTIAN زیر عود سوزان، طنین انداز محراب نیلوفر سفید در سراسر چین. 744 01:19:53,956 --> 01:19:58,669 - درک ریسک پیش رو سخت است. - تا زمانی که ما اینجا هستیم ... 745 01:20:01,631 --> 01:20:05,051 - به هر حال ما نمی توانیم به عقب برگردیم. -پس بیا با هم بریم داخل. 746 01:20:10,515 --> 01:20:12,850 مایتریا به زمین فرود می آید برای نجات همه موجودات زنده 747 01:20:12,934 --> 01:20:15,496 نیلوفر سفید به دنیای فانی فرود می آید. همه ملت ها از ظلم رها شده اند. 748 01:20:15,520 --> 01:20:18,940 من از بالا به جهان تحت فیض می آموزم. محراب صومعه CHAOTIAN را باز کنید. 749 01:20:19,023 --> 01:20:22,485 - ابتدا نیروهای جدید را وارد کنید. - زانو زدن تشریفاتی. 750 01:20:25,571 --> 01:20:29,325 وونگ فی هونگ، لئونگ فون، در برابر محراب تعظیم کنید 751 01:20:34,831 --> 01:20:38,835 سه دوش قبل از محراب، پاک کردن قلب از ارواح شیطانی 752 01:20:39,001 --> 01:20:41,212 سلام. 753 01:20:49,804 --> 01:20:52,157 طلسم الهی را بنوشید پس نیلوفر سفید پدرت می شود. 754 01:20:52,181 --> 01:20:54,892 نام خانوادگی متفاوت، اما همانند یک خویشاوند 755 01:20:55,017 --> 01:20:57,287 برادران هم ریشه، همکاری بین نسلی 756 01:20:57,311 --> 01:21:00,231 بدون تقسیم بین سلسله مراتب، رنج مشترک طعم شیرین‌تری دارد. 757 01:21:00,356 --> 01:21:02,900 این سوگند را زیر پا بگذار، و خط خونی شما برای همیشه قطع شده است. 758 01:21:06,070 --> 01:21:08,865 طلسم الهی را بنوشید تبدیل شدن به یک کودک نیلوفر سفید مادام العمر. 759 01:21:08,948 --> 01:21:12,702 مرتدان توسط پنج نفر ضربه خواهند خورد رعد و برق، حواس شش گانه شکسته است. 760 01:21:12,827 --> 01:21:13,703 استاد! 761 01:21:13,786 --> 01:21:16,747 پیش از محراب، بی وفایی قابل تحمل نیست بنوشید! 762 01:21:29,385 --> 01:21:31,387 مادر ابدی، فوری مانند قانون 763 01:21:31,470 --> 01:21:34,390 زره روحانی، یک بدن از طلا و آهن و سنگ 764 01:21:34,515 --> 01:21:38,853 هزار چاقو هزار بریدگی را انکار کرد. یک میلیون چاقو یک میلیون برش را رد کرد. 765 01:21:40,521 --> 01:21:43,983 زره روحانی، یک بدن از طلا و آهن و سنگ 766 01:21:46,068 --> 01:21:48,404 اثری از جای زخم نیست، در برابر شمشیرها و نیزه ها نفوذ ناپذیر است. 767 01:21:48,487 --> 01:21:49,697 استاد ونگ! 768 01:21:51,824 --> 01:21:52,909 حقیر! 769 01:21:54,619 --> 01:21:55,870 اینجا آب شیطان شماست! 770 01:22:05,504 --> 01:22:08,507 زره روحانی... 771 01:22:10,051 --> 01:22:13,137 وونگ فی هونگ، چقدر جرات داری دردسر را در مقابل قربانگاه ما بیاورید! 772 01:22:13,262 --> 01:22:16,390 نام استاد گائو گونگ مدتهاست معروف شده است 773 01:22:16,474 --> 01:22:21,395 اما من شخص واقعی را نمی بینم. چگونه می توانم، وونگ فی هونگ، با عجله تعلیمش را دنبال کنید؟ 774 01:22:21,646 --> 01:22:23,356 من خواستار دیدن استاد شما هستم! 775 01:22:25,733 --> 01:22:28,736 استاد بزرگ جاودانه؟ چگونه می توانید به این راحتی او را ملاقات کنید؟ 776 01:22:29,403 --> 01:22:32,615 جلسه ای نیست؟ من مبارزه خواهم کرد راه من برای ملاقات با او! 777 01:22:34,408 --> 01:22:36,160 نیلوفر آبی سفید 778 01:22:36,911 --> 01:22:39,455 - رذل وقیح! - اول تو برو! 779 01:22:45,878 --> 01:22:47,380 او را احاطه کنید! 780 01:22:47,755 --> 01:22:49,924 حالا نبرد نهایی است، مراقب خودت باش 781 01:22:52,969 --> 01:22:55,972 بادهای آسمانی، آتش زمینی. Eight Diagrams به منبع باز می گردد. 782 01:22:57,098 --> 01:22:58,516 او را احاطه کنید! 783 01:23:03,437 --> 01:23:04,957 بیایید ببینیم چگونه سحر و جادو از بدن شما محافظت می کند؟ 784 01:23:19,870 --> 01:23:24,166 خدایا... 785 01:23:30,548 --> 01:23:32,591 معلوم شد این همه است یک عمل فریبکاری 786 01:23:32,717 --> 01:23:35,553 زره روحانی... 787 01:23:36,512 --> 01:23:37,972 زره معنوی بیشتر؟ 788 01:23:39,015 --> 01:23:42,059 استاد گائو گونگ، هنوز بیرون نمی آید؟ 789 01:23:45,312 --> 01:23:48,941 این بسیاری از ترفندهای فانتزی پنهان است، این است همه من رنگ واقعی شما را نشان دادم 790 01:23:50,693 --> 01:23:55,656 از محراب محافظت کن... 791 01:23:56,198 --> 01:23:58,826 - پسران نیلوفر سفید، تا سر حد مرگ بجنگید! - تا سر حد مرگ بجنگ! 792 01:24:22,558 --> 01:24:24,685 باهات میجنگم بیا بالا کسی که از مردن نمی ترسد 793 01:24:26,771 --> 01:24:28,564 جادوی ما چتر را شکست! شارژ کنید! 794 01:24:32,777 --> 01:24:35,279 تو، بس کن! اگر متوقف نشوید، من شلیک می کنم. 795 01:24:35,946 --> 01:24:38,991 این عروسک سفالی را حتما ببینید نمی تواند از شما محافظت کند 796 01:24:39,075 --> 01:24:42,203 - دیگر از خرافات خبری نیست. - برای فریب دادن دروغ پخش می کنید! 797 01:24:43,662 --> 01:24:45,456 - تو... - برادر هائو دونگ! 798 01:24:45,706 --> 01:24:49,085 بیا اینجا بهت شلیک میکنم، خواهیم دید که چه کسی نمی میرد 799 01:24:49,210 --> 01:24:50,961 تو برو کنار! 800 01:24:55,049 --> 01:24:57,676 من زره روحانی دارم، هستم از تفنگ خارجی خود نمی ترسید! 801 01:24:57,760 --> 01:25:02,681 زره روحانی، در برابر شمشیرها و نیزه ها نفوذ ناپذیر است. 802 01:25:05,059 --> 01:25:07,812 دختر کوچولو میمیری برو کنار 803 01:25:10,231 --> 01:25:14,318 در مرکز، نیلوفر سفید وجود دارد حفاظت از وطنم 804 01:25:16,195 --> 01:25:17,655 سریع، بیا بریم! 805 01:25:20,783 --> 01:25:21,867 من آن دختر کوچک را زدم. 806 01:25:21,951 --> 01:25:24,537 زمانی برای فراغت نیست تو اول برو 807 01:25:36,257 --> 01:25:38,759 دور نگه دارید. به این جمعیت نگاه کن 808 01:25:39,385 --> 01:25:42,012 برای یک عروسک سفالی، آنها هستند جان خود را رها می کنند 809 01:25:42,096 --> 01:25:44,056 برادر هائو دونگ، بیا بریم! 810 01:25:45,266 --> 01:25:48,477 اگر هر کدام از ما اینگونه باشیم، پس چگونه می توان رستگاری داشت؟ 811 01:25:48,561 --> 01:25:51,355 کجا می توانم بروم؟ نمیتونم برم 812 01:26:01,073 --> 01:26:02,950 آنها را احاطه کنید! 813 01:26:04,702 --> 01:26:09,248 کجا برویم؟ ما نمی توانیم برویم. 814 01:26:09,623 --> 01:26:11,876 آنها را رها نکن! 815 01:26:35,649 --> 01:26:37,985 امپراتور ژن وو، از بدن طلایی پسرت حمایت کن 816 01:26:39,153 --> 01:26:43,574 نمایش بزرگ الوهیت زره معنوی. جادوی اهریمن را برای راه آسمانی رام کن. 817 01:26:50,789 --> 01:26:54,585 این امپراتور ژن وو است، من به پسران فرمان می دهم از کاخ نهم تا زانو بزنند و عبادت کنند. 818 01:26:55,169 --> 01:27:01,675 گستاخ نهم پا آس، چطور جرات کردی دارماکایا را قرض کنی برای هتک حرمت این محراب... جوانان نادان! 819 01:27:03,177 --> 01:27:06,680 بهشت را خشمگین کن، مردم را مضطرب کن. بگذارید این صندلی شما را متوقف کند. 820 01:27:07,848 --> 01:27:10,351 اگر بیرون نمی آیی، من محراب خودم را می سوزانم 821 01:27:14,563 --> 01:27:16,607 استاد واقعی گائو گونگ. 822 01:27:40,381 --> 01:27:43,360 با احترام به استاد بزرگ گائو گونگ خوش آمدید، رهبر معنوی دروازه های آسمانی جنوبی. 823 01:27:43,384 --> 01:27:45,844 استاد بزرگ الوهیت شکست ناپذیر. 824 01:27:58,774 --> 01:28:00,919 ستاره ها را نگه می دارد، خورشید، و ماه در کف دستش 825 01:28:00,943 --> 01:28:03,503 رعد و برق و رعد و برق را می گیرد هم بهشت و هم زمین در مشتش. 826 01:28:04,738 --> 01:28:07,324 مادر جاوید تعالیم خود را منتقل کرد به پسرش گائو گونگ 827 01:28:07,408 --> 01:28:12,538 برای ایجاد یک محراب پنج عنصری در صومعه CHAOTIAN و جادوی دیو را برای راه آسمانی مسخر کن. 828 01:28:12,663 --> 01:28:16,184 با احترام به امپراتور ژن وو که طلایی است خوش آمدید جسد به صومعه گرانبهای CHAOTIAN ما فرود آمده است. 829 01:28:16,208 --> 01:28:17,293 لطفا از محراب بالا بروید 830 01:28:18,460 --> 01:28:21,380 - لطفا از محراب بالا بروید. - باشه، من از محراب شما بالا می روم. 831 01:29:15,476 --> 01:29:17,519 بیا پایین و با من روبرو شو! 832 01:29:21,565 --> 01:29:22,775 آشغال! 833 01:29:34,578 --> 01:29:37,831 - او را به دام بیانداز! بیا بالا! - همانطور که شما سفارش می دهید. 834 01:29:44,713 --> 01:29:48,133 - همیشه به کسی برای کمک نیاز دارید؟ - من برای تو بیش از اندازه کافی هستم! 835 01:29:57,017 --> 01:29:58,268 بیا پایین! 836 01:30:02,856 --> 01:30:04,108 محراب را بالا ببرید. 837 01:30:06,026 --> 01:30:07,611 - از قانون محافظت کنید. - روی آن! 838 01:30:08,737 --> 01:30:12,032 امپراتور ژن وو یک محراب شکسته ترتیب داد. لطفا از محراب بالا بروید 839 01:30:12,741 --> 01:30:15,494 یوان شی تیان زون، از بدن طلایی پسرت حمایت کن 840 01:30:17,079 --> 01:30:19,039 این محراب پوسیده برای توست 841 01:30:24,378 --> 01:30:29,216 بی حرکت بمان... چگونه می تواند این باشد؟ 842 01:30:31,635 --> 01:30:33,512 جرات داری محراب مرا خراب کنی؟ 843 01:30:35,305 --> 01:30:36,640 از امپراتور محافظت کنید! 844 01:30:42,688 --> 01:30:44,022 پارچه امپراتوری محراب را بالا می برد. 845 01:30:46,567 --> 01:30:48,444 این مسیر خودت به سوی مرگ است. 846 01:30:49,403 --> 01:30:52,763 چهار نگهبان بهشتی جید امپراتور قبل از کاخ، فوری مانند قانون. 847 01:30:52,865 --> 01:30:57,786 به CHAOTIAN ارزشمند ما بیایید صومعه. امپراتور ژن وو را دستگیر کنید. 848 01:30:57,870 --> 01:31:02,958 نگهبان چهره وحشتناک. نگهبان مهربانی. 849 01:31:03,834 --> 01:31:04,543 خواهر کوچولو 850 01:31:04,668 --> 01:31:07,880 نگهبانان بهشتی را صدا کنید. بیا... 851 01:31:10,257 --> 01:31:14,428 گائو گونگ، شما آسمان ها را جستجو کرده اید برای خدایان و بوداها... کارتان تمام شد؟ 852 01:31:15,179 --> 01:31:18,307 - یک خدا کافی است. - تو به قانون بهشت ​​توهین می کنی. 853 01:31:19,516 --> 01:31:21,226 تو درجا اعدام میشی 854 01:31:39,244 --> 01:31:41,038 نگهبان مانند رعد و برق حرکت می کند. 855 01:31:47,002 --> 01:31:48,420 تور بهشت 856 01:31:59,681 --> 01:32:01,141 سی و سه بهشت چرخش های قدرتمند 857 01:32:02,226 --> 01:32:04,311 دروازه های بهشت جنوبی غیر قابل دفاع هستند 858 01:32:06,688 --> 01:32:08,065 جاروی شیطان. 859 01:32:10,359 --> 01:32:15,155 الوهیت استاد گائو گونگ شکست ناپذیر است. استاد بزرگ جادوی دیو را تسلیم می کند، ارواح را می ترساند. 860 01:32:18,242 --> 01:32:19,535 هنوز پایین نمیاد؟ 861 01:32:23,288 --> 01:32:24,831 ضربه بی سایه فوشان! 862 01:32:26,959 --> 01:32:28,043 امپراطور را نجات دهید! 863 01:32:33,048 --> 01:32:35,425 پارچه اعدام الهی! 864 01:32:45,352 --> 01:32:47,729 من امپراتور واقعی ژن وو نیستم، من وونگ فی هونگ هستم. 865 01:32:48,480 --> 01:32:51,108 خدایان واقعی و شیاطین دروغین، نمی توانید آن را بفهمید؟ 866 01:32:52,985 --> 01:32:55,153 وونگ فی هونگ، مرگت را بپذیر! 867 01:33:00,409 --> 01:33:02,244 شکوفه های نیلوفر سفید! 868 01:33:09,793 --> 01:33:11,461 پاهای خود را روی زمین بکارید. 869 01:33:15,299 --> 01:33:16,883 خدایان تقلب، ارواح کلاهبردار! 870 01:33:19,845 --> 01:33:22,055 وونگ فی هونگ، چقدر جرات داشت تو هتک حرمت میکنی! 871 01:33:23,890 --> 01:33:27,477 - حفاظت الهی - پس بهشت ​​چشم ندارد. 872 01:33:34,610 --> 01:33:36,445 سپیده دم امپراطور! 873 01:33:52,628 --> 01:33:54,212 نمایش شما تمام شد 874 01:33:57,007 --> 01:34:00,802 ای بدکار! شما مدام می گویید که یک اعتقاد به بودیسم تمام جهان را در صلح خواهد دید. 875 01:34:00,927 --> 01:34:04,389 در نتیجه تعداد زیادی از مردم جان خود را از دست داده اند. من می خواهم ببینم که چگونه جادو از بدن شما محافظت می کند. 876 01:34:13,649 --> 01:34:15,651 - هیچ کس نیست که جلوی من را بگیرد! - وجود دارد! 877 01:34:22,115 --> 01:34:24,159 گرفتن دست؟ اینجوری! 878 01:34:45,889 --> 01:34:49,810 - پانل آهنی - معلوم شد جادوی او فقط یک تابلوی آهنی است. 879 01:34:52,062 --> 01:34:55,440 حالا که خدایشان بی ارزش است، در آینده باید به خودشان وابسته باشند. 880 01:34:56,650 --> 01:35:00,821 - سحر و جادو از بدن محافظت می کند! - استاد بزرگ! 881 01:35:00,946 --> 01:35:04,950 معنی ندارد، چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ 882 01:35:07,911 --> 01:35:09,830 برویم 883 01:35:16,420 --> 01:35:18,088 چه اعدادی؟ 884 01:35:19,506 --> 01:35:22,106 من حتی نمی دانم به چه چیزی نگاه کنم. دادن این به من بی فایده است. 885 01:35:25,095 --> 01:35:26,221 استاد 886 01:35:26,930 --> 01:35:28,849 خوب دوباره همه با هم هستیم 887 01:35:32,269 --> 01:35:34,187 ساعت شش است، هنوز وقت هست 888 01:35:34,271 --> 01:35:37,399 - هی، ثبت نام کجاست؟ - ثبت نام؟ 889 01:35:37,649 --> 01:35:41,528 لعنتی! من روی پرت کردن حواس متمرکز بودم سربازان و ثبت نام را فراموش کرده اند. 890 01:35:41,611 --> 01:35:43,321 حتی الان هم اینقدر بی خیالی 891 01:35:43,405 --> 01:35:46,092 - دارم برمی گردم به میگوی شور. -اگه برگردیم دیر میشه؟ 892 01:35:46,116 --> 01:35:48,994 ثبت مربوط به زندگی انسان است. من باید آن را دریافت کنم. 893 01:35:49,911 --> 01:35:51,621 برویم 894 01:35:52,539 --> 01:35:56,710 میگوی شور 895 01:35:58,128 --> 01:36:00,732 برادر هائو دونگ، زمان کوتاه است و هنوز هم به میگوی شور می روی؟ 896 01:36:00,756 --> 01:36:04,760 بدون توجه به ثبت نام باید حذف شود چی بعد از سی دقیقه کشتی باید حرکت کند. 897 01:36:04,843 --> 01:36:07,512 ما باید قرار ملاقات بگذاریم یی شیان در اسکله شامیان. 898 01:36:10,724 --> 01:36:11,892 تو صبر کن 899 01:36:24,863 --> 01:36:29,117 آه فون، برو داخل و ببین آقای لو آماده است. من اینجا مواظب خود خواهم بود 900 01:36:31,369 --> 01:36:33,914 - آقای لو، کاری می توانم برای کمک انجام دهم؟ - فهمیدم، بریم! 901 01:36:37,292 --> 01:36:38,932 هی، سربازان هستند. بیایید اول پنهان شویم. 902 01:36:44,800 --> 01:36:45,800 این یکی 903 01:36:46,718 --> 01:36:48,887 - استاد وونگ از این طرف. - استاد 904 01:36:51,848 --> 01:36:52,974 عجله کن 905 01:36:58,355 --> 01:37:00,857 - من این بار مرده ام! - بلندش کن 906 01:37:02,400 --> 01:37:07,405 - لئونگ فون، کجا آسیب دیدی؟ - یک شب زنده داری آماده کن، خیلی درد دارد! 907 01:37:11,243 --> 01:37:13,203 خوشبختانه ضربه خورد ساعت دیگر... 908 01:37:17,624 --> 01:37:20,377 - برادر هائو دونگ! - تو، رو به پایین! 909 01:37:29,386 --> 01:37:32,597 - آه فون، تو راه را هدایت می کنی. - برادر هائو دونگ، دست نگه دار. 910 01:37:35,225 --> 01:37:36,601 استاد اینجوری 911 01:37:47,404 --> 01:37:49,322 هی فرار نکن! 912 01:37:57,747 --> 01:38:01,293 - استاد، راهی هست. - بیا بریم 913 01:38:02,836 --> 01:38:06,006 - برادر هائو دونگ، چه اتفاقی افتاده است؟ - استاد وونگ، من نمی توانم حرکت کنم. 914 01:38:06,089 --> 01:38:07,924 ولم کن تو برو 915 01:38:10,802 --> 01:38:13,972 - بذار کمکت کنم - این ثبت نام مهم است. 916 01:38:16,016 --> 01:38:22,063 نباید به دست مسئولان بیفتد. در غیر این صورت بسیاری از هموطنان ما کشته خواهند شد. 917 01:38:23,148 --> 01:38:24,858 کمکم کن 918 01:38:31,448 --> 01:38:34,284 این تکه پارچه نمی تواند بسوزد. 919 01:38:34,993 --> 01:38:39,164 استاد وونگ، لطفا این را تحویل دهید شخصاً به یی شیان بروید. 920 01:38:39,247 --> 01:38:45,420 به او بگویید من برای انقلاب مردم. او باید برای انقلاب زندگی کند. 921 01:38:51,718 --> 01:38:54,387 اینجا لکه های خون هست آنها آنجا هستند. 922 01:38:54,721 --> 01:38:56,598 آه فون، مراقب آقای لو باش. 923 01:39:06,942 --> 01:39:08,401 Nap-Lan Yuen-Suet؟ 924 01:39:10,695 --> 01:39:12,489 ما دوباره ملاقات می کنیم. 925 01:39:13,365 --> 01:39:15,408 - همه شورشیان را دستگیر کنید. - بله! 926 01:39:17,494 --> 01:39:19,746 حرکت نکن چی میسوزی؟ 927 01:39:21,915 --> 01:39:25,961 وونگ فی هونگ، بعد از امشب خواهیم آمد دیگر هرگز شانس رقابت را نخواهند داشت. 928 01:39:26,336 --> 01:39:29,881 من می خواهم بدانم چقدر از من روش چوب چهار دروازه شما می توانید دریافت کنید. 929 01:39:30,882 --> 01:39:32,467 بیار اینجا به سرعت! 930 01:39:34,302 --> 01:39:35,553 در اینجا شما بروید! 931 01:39:43,019 --> 01:39:44,354 جسارت! 932 01:40:10,755 --> 01:40:12,716 ثبت نام؟ تحویلش بده 933 01:40:15,719 --> 01:40:20,015 فون، کار خودت را بکن نیازی نیست نگران باشید. نیای 934 01:40:21,725 --> 01:40:22,767 استاد مواظب باش 935 01:40:36,489 --> 01:40:37,824 آقای لو! 936 01:40:43,413 --> 01:40:46,093 ناپ-لان یوئن-سوئت، نگفتی؟ می خواستی روش چوب من را امتحان کنی؟ 937 01:40:49,294 --> 01:40:50,294 وونگ فی هونگ! 938 01:40:55,592 --> 01:40:56,801 پس بیا! 939 01:41:03,224 --> 01:41:05,310 - بیا پایین پیش من! - بیا بالا! 940 01:41:10,774 --> 01:41:11,941 جهنم را پایین بیاور! 941 01:41:17,739 --> 01:41:19,115 دوئل می خواستی 942 01:41:20,909 --> 01:41:22,744 حرومزاده لعنتی! خیلی جلو رفتی! 943 01:41:23,828 --> 01:41:25,955 میخوای بجنگی؟ چرا پایین نمیاد؟ 944 01:41:29,042 --> 01:41:30,293 آقای لو! 945 01:41:31,544 --> 01:41:35,048 زمان... مهمتر از همه... 946 01:41:38,009 --> 01:41:44,224 برو اسکله... به موقع... با یی شیان ملاقات کنید. 947 01:41:45,475 --> 01:41:46,726 آقای لو! 948 01:41:51,773 --> 01:41:53,149 برادر هائو دونگ! 949 01:42:48,079 --> 01:42:51,541 وونگ فی هونگ، تو جایی برای رفتن نداری. برگرد. 950 01:42:52,709 --> 01:42:56,254 شما وابسته بریتانیا را به قتل رساندید. دیر یا زود بیرون میاد 951 01:42:57,589 --> 01:42:59,424 شما هم جایی برای رفتن ندارید. 952 01:43:00,175 --> 01:43:03,511 خوب، پس هیچکدام از ما به عقب برخواهد گشت 953 01:44:11,371 --> 01:44:12,931 آه فون، آن قطعه پارچه نمی تواند بسوزد! 954 01:44:42,652 --> 01:44:46,406 - استاد! -آه فون زود برو. زمان مهم است. 955 01:45:05,300 --> 01:45:08,136 اوه، نه! بن بست. استاد راهی برای فرار نیست 956 01:45:16,602 --> 01:45:18,313 آه فون الان ساعت چنده؟ 957 01:45:18,980 --> 01:45:22,692 زمان خواندن را یاد نگرفتم، اما شروع به روشن شدن می کند. 958 01:45:39,125 --> 01:45:41,294 یی شیان، زمان زیادی نیست. 959 01:45:43,338 --> 01:45:46,007 یی شیان باید منتظر بماند هائو دونگ برای سوار شدن به کشتی. 960 01:45:52,805 --> 01:45:54,098 وونگ فی هونگ. 961 01:45:56,225 --> 01:46:00,646 از شاگرد خود بخواهید که کالا را تحویل دهد، بنابراین برای وقتی که برمی گردم توضیح خوبی دارم. 962 01:46:03,024 --> 01:46:05,902 او ما را رها نمی کند. راهی برای فرار پیدا کن 963 01:46:31,344 --> 01:46:32,387 زود برو برو! 964 01:46:34,013 --> 01:46:35,515 چوب پارچه؟ 965 01:46:38,518 --> 01:46:40,144 فون، راهی برای خروج پیدا کن از طریق این سوراخ 966 01:46:59,247 --> 01:47:00,540 فون، خیلی باهوش 967 01:47:12,009 --> 01:47:13,052 خیلی ممنونم! 968 01:47:18,808 --> 01:47:21,394 - فون، به بیرون زدن ادامه بده. - میدونم استاد. 969 01:47:33,573 --> 01:47:36,993 - استاد الان می تونیم بریم. - پس شما اولین قدم را بردارید. 970 01:47:40,621 --> 01:47:41,789 فون! 971 01:47:46,961 --> 01:47:48,212 ضربه بی سایه. 972 01:48:38,012 --> 01:48:39,305 استاد 973 01:48:53,486 --> 01:48:57,949 همه سرنشینان عجله کن... 974 01:48:58,324 --> 01:49:00,451 - تو سان ون نیستی؟ - سوار شو 975 01:49:00,535 --> 01:49:02,328 سریع، ما او را پیدا کردیم. 976 01:49:07,375 --> 01:49:09,752 حرکت نکن! به دادگاه برگرد 977 01:49:12,797 --> 01:49:14,382 از راه! 978 01:49:14,465 --> 01:49:17,218 سر را بگیرید، دست ها را حلقه کنید، اسب را بچرخانید 979 01:49:29,939 --> 01:49:33,192 - استاد - فی هونگ! 980 01:49:34,443 --> 01:49:35,695 خاله سیزدهم! 981 01:49:36,696 --> 01:49:38,197 هائو دونگ، او...؟ 982 01:49:42,660 --> 01:49:44,287 برادر یی شیان! 983 01:50:01,220 --> 01:50:03,973 آفتاب صبح را آرزو می کنم بر خاک من می درخشید 984 01:50:06,017 --> 01:50:09,020 هرگز فراموش نکنید خون شهدای ما 985 01:50:12,690 --> 01:50:17,987 برادر هائو دونگ، روحت خواهد شد برای همیشه در قلب ما به یادگار بماند 986 01:50:27,455 --> 01:50:30,458 وقتی رسیدی، من تو را در اسکله می برم. 987 01:50:59,570 --> 01:51:02,365 آه فون، تو هستی خاله سیزدهم گم شده؟ 988 01:51:02,823 --> 01:51:06,494 - استاد، شما هستید؟ - داشتم ازت میپرسیدم پس چرا از من میپرسی؟ 989 01:51:08,412 --> 01:51:11,374 فکر کنم الان از خودت میپرسی 990 01:51:11,457 --> 01:51:12,667 واقعا؟ 991 01:51:20,966 --> 01:51:25,888 با غرور به صورت با غرور می خندید از ده هزار موج درگیر. 992 01:51:28,516 --> 01:51:33,938 نور خورشید قرمز، خونگرم، و پیروز می سوزد! 993 01:51:35,940 --> 01:51:39,610 صفر مانند آهن آهنگری، 994 01:51:39,694 --> 01:51:43,322 استخوان ها مانند بهترین فولاد هستند. 995 01:51:43,489 --> 01:51:45,169 ذهن به عرض صد هزار پا، 996 01:51:45,282 --> 01:51:47,743 دیدایی که ده هزار مایل طول دارد. 997 01:51:47,827 --> 01:51:50,955 سوگند یاد کنید که تبدیل شوید بزرگترین توسط دست خود شما. 998 01:51:51,122 --> 01:51:54,250 عادل و شجاع باشید! 999 01:51:54,750 --> 01:51:57,795 مردی صالح و شجاع باشید. 1000 01:51:58,504 --> 01:52:01,257 بزرگترین شوید دست خودت هر روز. 1001 01:52:02,258 --> 01:52:05,177 یک مرد خونگرم. 1002 01:52:05,928 --> 01:52:09,348 سوختن نور پیروز قرمز خورشید! 1003 01:52:28,325 --> 01:52:32,913 بگذار دریا و آسمان برای من قدرت جمع کنند 1004 01:52:33,372 --> 01:52:36,542 برای پاره کردن آسمانها و زمین را به دو نیم کرد. 1005 01:52:36,751 --> 01:52:40,337 من برای ایده آل هایم پیش می روم. 1006 01:52:40,504 --> 01:52:43,382 فیروزه را تماشا کن موج، بلند و با شکوه. 1007 01:52:43,466 --> 01:52:48,053 و آسمان لاجوردی، وسیع را تماشا کن با روحی نجیب برمی خیزد. 1008 01:52:48,512 --> 01:52:52,641 یک مرد باید تبدیل به بزرگترین به دست خودش!